{"id":24586,"date":"2025-12-12T16:04:58","date_gmt":"2025-12-12T15:04:58","guid":{"rendered":"https:\/\/retina.ch\/?post_type=ratgeber&#038;p=24586"},"modified":"2026-03-11T14:32:31","modified_gmt":"2026-03-11T13:32:31","slug":"sally-voit-mal-et-en-plus-elle-a-la-berlue-lavis-des-scientifiques","status":"publish","type":"ratgeber","link":"https:\/\/retina.ch\/fr\/conseils\/sally-voit-mal-et-en-plus-elle-a-la-berlue-lavis-des-scientifiques\/","title":{"rendered":"Sally voit mal et en plus elle a la berlue\u00a0? L\u2019avis des scientifiques"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Les personnes dont la vision est fortement diminu\u00e9e peuvent d\u00e9velopper un syndrome de Charles Bonnet&nbsp;qui se traduit par des hallucinations visuelles g\u00eanantes. Mais les patientes et patients souffrant de ce trouble semblent en majorit\u00e9 bien g\u00e9rer la situation seuls. Toutefois, certains sont mal compris et dirig\u00e9s vers une clinique psychiatrique.&nbsp;Il est donc imp\u00e9ratif de mieux informer le public.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Peter Jankovsky, Communication Retina Suisse, <a href=\"mailto:peter.jankovsky@retina.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">peter.jankovsky@retina.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une patiente de 82&nbsp;ans, atteinte de d\u00e9g\u00e9n\u00e9rescence maculaire li\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e2ge avanc\u00e9e, vivant \u00e0 Londres et r\u00e9pondant au pseudonyme de Sally, s\u2019est propos\u00e9e l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re pour participer \u00e0 une \u00e9tude t\u00e9moin r\u00e9alis\u00e9e par la Retina Clinic London. D\u2019apr\u00e8s cette \u00e9tude dirig\u00e9e par la Dre Yvonne O\u2019Neill et r\u00e9cemment publi\u00e9e, Sally a eu pendant plus de dix ans des hallucinations visuelles. Elle voyait des choses qui n\u2019existaient pas en r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces illusions visuelles allaient de simples formes g\u00e9om\u00e9triques \u00e0 des personnages tr\u00e8s d\u00e9taill\u00e9s. Le diagnostic de syndrome de Charles Bonnet (SCB) a \u00e9t\u00e9 pos\u00e9 en raison de l\u2019alt\u00e9ration visuelle de Sally et du type d\u2019hallucinations qu\u2019elle pr\u00e9sentait. Un traitement n\u2019\u00e9tait pas n\u00e9cessaire et l\u2019on certifia \u00e0 la patiente que les hallucinations \u00e9taient b\u00e9nignes et n\u2019\u00e9taient pas li\u00e9es \u00e0 un trouble psychiatrique ou neurologique.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Un syndrome g\u00e9n\u00e9ralement li\u00e9 \u00e0 une pathologie maculaire li\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e2ge<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le syndrome de Charles Bonnet appara\u00eet en cas de l\u00e9sion du nerf optique, mais aussi en pr\u00e9sence d\u2019une forte diminution de la vue due \u00e0 des affections r\u00e9tiniennes. Le syndrome est le plus souvent observ\u00e9 dans un contexte de pathologie maculaire li\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e2ge, mais des personnes plus jeunes atteintes d&rsquo;une dystrophie r\u00e9tinienne avanc\u00e9e peuvent \u00e9galement \u00eatre touch\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral provoqu\u00e9 par une interruption de l\u2019apport sanguin dans le cerveau ou une tumeur c\u00e9r\u00e9brale peut \u00e9galement \u00eatre \u00e0 l\u2019origine des illusions visuelles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cas de dysfonctionnement d\u2019une zone de vision, le cerveau \u00ab&nbsp;remplit les blancs&nbsp;\u00bb en cr\u00e9ant des images. Il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019un ph\u00e9nom\u00e8ne qui peut \u00eatre tr\u00e8s g\u00eanant et d\u00e9routant. Les personnes souffrant de ces troubles doutent souvent de leur raison et n\u2019osent pas en parler \u00e0 leurs proches.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est tr\u00e8s utile pour ces patientes et ces patients de savoir que ceci est \u00ab&nbsp;normal&nbsp;\u00bb dans certaines situations et qu\u2019aucun traitement psychiatrique n\u2019est n\u00e9cessaire. Sally qui pr\u00e9sentait une forte alt\u00e9ration de la vue avait en quelque sorte des visions, mais qui n\u2019\u00e9taient nullement le signe d\u2019une autre maladie potentiellement grave.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Les prestataires de sant\u00e9 doivent \u00eatre sensibilis\u00e9s au SCB<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le cas de Sally illustre clairement les d\u00e9fis diagnostiques \u00e0 relever en lien avec le syndrome de Charles Bonnet. Le SCB \u00e9tant relativement rare et les patientes et les patients \u00e9tant r\u00e9ticents \u00e0 d\u00e9voiler avec pr\u00e9cision les sympt\u00f4mes dont ils souffrent, il est fr\u00e9quent qu\u2019il ne soit pas d\u00e9cel\u00e9 ou que son diagnostic soit erron\u00e9. D\u2019apr\u00e8s l\u2019\u00e9tude de cas londonienne, le d\u00e9lai important jusqu\u2019au signalement des hallucinations de Sally aupr\u00e8s d\u2019instances expertes en ophtalmologie souligne la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une plus grande sensibilisation des prestataires de sant\u00e9 \u00e0 cette maladie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un d\u00e9pistage plus cibl\u00e9 du SCB est indispensable pour \u00e9tablir un diagnostic correct afin de r\u00e9duire l\u2019anxi\u00e9t\u00e9 des patients et d\u2019\u00e9viter des traitements inutiles&nbsp;: tel est l\u2019enseignement majeur de cette \u00e9tude. Le grand nombre de types d\u2019hallucinations survenant dans un contexte de SCB contribue en outre encore plus \u00e0 la complexit\u00e9 du syndrome et favorise les sous-diagnostics et les erreurs de traitement.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Les ph\u00e9nom\u00e8nes visuels qui correspondent \u00e0 un SCB<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans un article destin\u00e9 au Retina Journal&nbsp;143, le Dr en ophtalmologie J\u00fcrgen Seilnacht (Lichtenfels) a d\u00e9crit une s\u00e9rie de ph\u00e9nom\u00e8nes visuels qui peuvent appara\u00eetre en lien avec un SCB.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les phosph\u00e8nes&nbsp;: sensations lumineuses ind\u00e9finissables produites par des stimuli autres que la lumi\u00e8re sur l\u2019\u0153il, le nerf optique ou le cortex visuel dans le cerveau<br><\/li>\n\n\n\n<li>Les photopsies&nbsp;: perception d\u2019\u00e9clairs, d\u2019\u00e9tincelles ou de scintillement pouvant survenir \u00e9galement en cas de d\u00e9collement post\u00e9rieur du corps vitr\u00e9, lors de la phase initiale d\u2019un d\u00e9collement de la r\u00e9tine ou en cas d\u2019aura dans le cadre d\u2019une migraine<br><\/li>\n\n\n\n<li>La palinopsie&nbsp;: il s\u2019agit de la r\u00e9apparition d\u2019objets per\u00e7us r\u00e9ellement peu de temps auparavant. La palinopsie n\u2019est pas une hallucination optique, \u00e9tant donn\u00e9 qu\u2019elle se r\u00e9f\u00e8re toujours \u00e0 une image r\u00e9elle. La palinopsie doit \u00eatre diff\u00e9renci\u00e9e des images r\u00e9manentes et de la diplopie.<br><\/li>\n\n\n\n<li>Les ph\u00e9nom\u00e8nes suivants font partie desdites m\u00e9tamorphopsies&nbsp;: les micropsies (rapetissements), les macropsies (grossissements), les dysmorphopsies (d\u00e9formations), les t\u00e9l\u00e9opsies (les objets sont per\u00e7us comme \u00e9tant \u00e9loign\u00e9s), les chromatopsies (les couleurs sont per\u00e7ues comme \u00e9tant diff\u00e9rentes de leurs couleurs r\u00e9elles), les hallucinations complexes (images ou visions ressemblant \u00e0 des sc\u00e8nes cin\u00e9matographiques) et les h\u00e9autoscopies (vision hallucinatoire de son double per\u00e7u comme dans un miroir). Les m\u00e9tamorphopsies surviennent en cas de d\u00e9ficiences de la macula (zone r\u00e9tinienne responsable de l\u2019acuit\u00e9 visuelle maximale) telles qu\u2019\u0153d\u00e8mes maculaires, h\u00e9morragies maculaires et trous maculaires. Toutefois, des troubles neurologiques et psychiques peuvent en \u00eatre \u00e9galement la cause.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Une \u00e9valuation des sympt\u00f4mes<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un groupe de recherche anglais du Royal Liverpool University Hospital et du Department of Eye and Vision Sciences, \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Liverpool, s\u2019est fix\u00e9 comme objectif d\u2019effectuer une \u00e9valuation des sympt\u00f4mes visuels survenant en lien avec le syndrome de Charles Bonnet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 cet effet, les chercheurs liverpuldiens ont r\u00e9alis\u00e9 une \u00e9tude transversale chez des patientes et patients pr\u00e9sentant une maladie h\u00e9r\u00e9ditaire de la r\u00e9tine diagnostiqu\u00e9e. Ils ont examin\u00e9, en outre, le point de vue des personnes en souffrant et leur besoin d\u2019aide.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il s\u2019agissait d\u2019une \u00e9tude transversale prospective monocentrique. Ce projet de recherche se basait sur un sondage visant \u00e0 \u00e9valuer et \u00e0 am\u00e9liorer des prestations de service destin\u00e9es aux patientes et patients atteints de maladies oculaires. Les informations ont \u00e9t\u00e9 recueillies au moyen d\u2019un questionnaire que les participants avaient rempli \u00e0 distance ou lors d\u2019une consultation \u00e0 l\u2019h\u00f4pital et sur la base des dossiers m\u00e9dicaux \u00e9lectroniques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En tout et pour tout, les chercheurs ont re\u00e7u 103&nbsp;questionnaires dont 94 \u00e9taient analysables. 18,6&nbsp;% des patientes et patients atteints d\u2019une maladie h\u00e9r\u00e9ditaire de la r\u00e9tine y ayant r\u00e9pondu ont rapport\u00e9 qu\u2019ils avaient des hallucinations visuelles. Les personnes ayant une acuit\u00e9 visuelle inf\u00e9rieure \u00e0 0,3&nbsp;logMAR repr\u00e9sentaient environ 76&nbsp;% de celles qui avaient indiqu\u00e9 pr\u00e9senter des sympt\u00f4mes du SCB.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Les personnes souffrant d\u2019hallucinations souhaitaient \u00eatre inform\u00e9es des causes de leurs troubles<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">59&nbsp;% des patientes et patients ayant eu des hallucinations visuelles ont indiqu\u00e9 que ces illusions visuelles ne les affectaient pas. En revanche, 29&nbsp;% ont d\u00e9clar\u00e9 ressentir des effets n\u00e9gatifs et 12&nbsp;% ne se sont pas exprim\u00e9s \u00e0 ce sujet. 12&nbsp;% ont indiqu\u00e9 qu\u2019ils avaient besoin de davantage d\u2019aide.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019enqu\u00eate du groupe de chercheurs a donc r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des r\u00e9sultats h\u00e9t\u00e9rog\u00e8nes. Pr\u00e8s d\u2019une patiente ou d\u2019un patient sur 6 a signal\u00e9 des sympt\u00f4mes du SCB, mais seul un petit nombre ayant particip\u00e9 au sondage a indiqu\u00e9 avoir besoin d\u2019aide suppl\u00e9mentaire&nbsp;: telle est la conclusion majeure. Une proportion consid\u00e9rable des personnes atteintes de ces troubles a cependant d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il serait b\u00e9n\u00e9fique d\u2019obtenir rapidement des informations sur les origines des hallucinations visuelles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pertinence de l\u2019\u00e9tude liverpuldienne est donc limit\u00e9e en raison du faible nombre de patients ayant particip\u00e9 au sondage. \u00c0 cela s\u2019ajoutent l\u2019absence de v\u00e9rification externe du questionnaire utilis\u00e9 et le risque de biais d\u00fb au choix s\u00e9lectif, aux deux m\u00e9thodes d\u2019\u00e9valuation diff\u00e9rentes appliqu\u00e9es et aux phases de la collecte des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Charles Bonnet&nbsp;? Il \u00e9tait Suisse<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le syndrome se caract\u00e9risant par des illusions visuelles tient son nom du naturaliste, philosophe et avocat suisse Charles Bonnet. Il a v\u00e9cu principalement \u00e0 Gen\u00e8ve entre 1720 et 1793, c\u2019est-\u00e0-dire \u00e0 l\u2019\u00e9poque des Lumi\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019un des grands-p\u00e8res de Bonnet, Charles Lullin, fut op\u00e9r\u00e9 de la cataracte \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 77&nbsp;ans. Peu de temps apr\u00e8s, son grand-p\u00e8re devint aveugle des suites de l\u2019intervention chirurgicale. Des ann\u00e9es plus tard, il raconta \u00e0 son petit-fils Charles Bonnet qu\u2019il avait de vivaces hallucinations&nbsp;: il voyait des maisons, des cal\u00e8ches, des personnes qu\u2019il pensait conna\u00eetre, tout en sachant qu\u2019elles ne pouvaient pas exister en r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Charles Bonnet en conclut que le cerveau de son grand-p\u00e8re devait cr\u00e9er ces images irr\u00e9elles. Et ceci pour la simple raison qu\u2019il manquait au cerveau des stimuli optiques provenant du monde ext\u00e9rieur. Bonnet ins\u00e9ra un trait\u00e9 rapportant ces observations dans son \u0153uvre \u00ab&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.google.com\/search?q=Essai+analytique+sur+les+facult%C3%A9s+de+l%27%C3%A2me&amp;client=firefox-b-e&amp;sca_esv=c86351f7882d4df3&amp;ei=TwfLaKvDFL6E9u8P7Nu9wQs&amp;ved=2ahUKEwip3cLKv-CPAxUWnP0HHS70MP4QgK4QegQIARAC&amp;uact=5&amp;oq=charles+bonnet+a+ecrit+un+trait%C3%A9+hallucination+visuelle&amp;gs_lp=Egxnd3Mtd2l6LXNlcnAiOGNoYXJsZXMgYm9ubmV0IGEgZWNyaXQgdW4gdHJhaXTDqSBoYWxsdWNpbmF0aW9uIHZpc3VlbGxlMggQIRigARjDBDIIECEYoAEYwwQyCBAhGKABGMMESLAzUNYcWN0wcAF4AZABAJgBe6AB3wiqAQM2LjW4AQPIAQD4AQGYAgygAoYJwgIKEAAYsAMY1gQYR8ICBRAAGO8FwgIIEAAYogQYiQXCAgoQIRigARjDBBgKmAMAiAYBkAYIkgcDNi42oAfMRbIHAzUuNrgHgQnCBwUwLjcuNcgHHA&amp;sclient=gws-wiz-serp&amp;mstk=AUtExfCKa-uyR5L8M40r9DcJrTYUy2v8WMqQMCWae0i7KjpMQz6FfUNMdaoy2WXqfCPDMe4hn0-6IJTdIEObCzLMtUIAcRS-SbX-iBleGvVEsKv3Wz5RWlNrsZRQ57slBCG_8IrezCET6UB2JUV0FS4dT0NU9-VLHYXT5ZrRF8t5ACKqUebRZnrBWPvEXqXc8xcWibq_&amp;csui=3\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Essai analytique sur les facult\u00e9s de l\u2019\u00e2me<\/a>&nbsp;\u00bb, parue en 1760, qui suscita un certain int\u00e9r\u00eat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des ann\u00e9es plus tard, Charles Bonnet connut le m\u00eame destin&nbsp;: il devint lui aussi aveugle et fit l\u2019exp\u00e9rience des illusions visuelles que lui avait d\u00e9crites son grand-p\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(D\u00e9cembre&nbsp;2025)<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sources&nbsp;:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/bmjophth.bmj.com\/content\/bmjophth\/10\/1\/e002104.full.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">BMJ Open Ophthalmology<\/a>&nbsp;(22. BMJ Open Ophthalmol. 2025 Jun 30;10(1):e002104. doi: 10.1136\/bmjophth-2024-002104.)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/40655237\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">National Library of Medicine<\/a>&nbsp;(10. Ther Adv Ophthalmol. 2025 Jul 8;17:25158414251320032. doi: 10.1177\/25158414251320032. eCollection 2025 Jan-Dec.)<\/li>\n\n\n\n<li>Retina Journal 143 (2017)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">Pseudo-hallucinations&nbsp;: les personnes atteintes du syndrome de CBS sont consid\u00e9r\u00e9es comme des malades mentaux \u2013 Il est urgent d\u2019informer la population !<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Un appel lanc\u00e9 par Marianne Brandstetter, coordinatrice du groupe d\u2019entraide de DMLA de Coire.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gr\u00e2ce \u00e0 Retina Suisse, j\u2019ai eu la chance de pouvoir assister \u00e0 une s\u00e9ance d&rsquo;information sur le syndrome de Charles Bonnet (SCB, hallucinations visuelles) organis\u00e9e \u00e0 Saint-Gall. Les explications fournies par le Dr Sutter (de Herisau) et le partage d\u2019exp\u00e9riences pratiques, ont grandement contribu\u00e9 \u00e0 une meilleure compr\u00e9hension g\u00e9n\u00e9rale. J\u2019ai partag\u00e9 ces informations au sein de notre groupe de DMLA.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plusieurs membres ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s reconnaissants d\u2019en apprendre plus sur le sujet. Ils avaient fait l\u2019exp\u00e9rience de telles images et n\u2019avaient pas eu le courage d\u2019en parler, de peur de passer pour des \u00ab&nbsp;tar\u00e9s&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00ab&nbsp;Cerveau, tu m\u2019as jou\u00e9 un tour&nbsp;!&nbsp;\u00bb<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quelque temps plus tard, notre groupe a pu assister \u00e0 un expos\u00e9 similaire \u00e0 Zurich. Le Dr Sutter en a \u00e9galement parl\u00e9 lors de l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de la FSA Grisons qui s\u2019est tenue \u00e0 Coire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons en particulier grav\u00e9 une phrase dans notre m\u00e9moire, une phrase qui nous aide \u00e0 prendre la situation \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re. Lorsque nous sommes t\u00e9moins d\u2019une telle pseudo-hallucination, nous devons faire preuve de bienveillance et nous dire&nbsp;: \u00ab&nbsp;Cerveau, tu m\u2019as jou\u00e9 un tour. Mais c\u2019est cool, tu fonctionnes encore&nbsp;!&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Mauvaise interpr\u00e9tation et s\u00e9jour en psychiatrie<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9cemment, une femme de notre groupe de DMLA s\u2019est rendue chez son m\u00e9decin de famille apr\u00e8s avoir eu divers probl\u00e8mes de sant\u00e9 (c\u0153ur, cancer), tout en ayant cette phrase en t\u00eate. Lors de la consultation, elle eut une vision irr\u00e9aliste qu\u2019elle raconta gaiement \u00e0 son m\u00e9decin. Mais celui-ci ne la comprit pas. Elle mentionna donc le syndrome de Charles Bonnet. Toujours dans l\u2019incompr\u00e9hension, le m\u00e9decin composa le 144 et fit transf\u00e9rer sa patiente dans une clinique psychiatrique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette exp\u00e9rience fut un choc pour elle, car elle fut intern\u00e9e durant deux jours, ne fut pas trait\u00e9e correctement, on p\u00e9n\u00e9tra dans son appartement et d\u2019autres choses encore.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il s\u2019agit du quatri\u00e8me cas dont j\u2019ai eu connaissance (trois au sein du groupe de DMLA et une personnellement) dans lequel on consid\u00e8re comme malade mentale qu\u2019une personne atteinte du SCB et qu\u2019on la maltraite en cons\u00e9quence. Dans trois autres cas, les partenaires et les proches sont intervenus et ont pu emp\u00eacher le s\u00e9jour en clinique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien que les personnes atteintes du SCB soient en mesure de s\u2019exprimer, d\u2019agir et de r\u00e9pondre normalement, elles ne sont pas prises au s\u00e9rieux lorsqu\u2019elles parlent des pseudo-images qu\u2019elles voient.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ma requ\u00eate \u00e0 Retina Suisse et au corps m\u00e9dical<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je vous prie d\u2019informer \u00e0 large \u00e9chelle afin que de tels \u00ab&nbsp;viols&nbsp;\u00bb n&rsquo;arrivent plus. Il convient d\u2019informer&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les m\u00e9decins de famille<\/li>\n\n\n\n<li>Les maisons de retraite et \u00e9tablissements m\u00e9dico-sociaux<\/li>\n\n\n\n<li>Les centres de formation m\u00e9dicaux&nbsp;; l\u2019organisation du monde du travail GS St-Gall est un exemple positif Lors d\u2019une s\u00e9ance de sensibilisation, j\u2019ai pu attirer l&rsquo;attention sur le sujet et remettre de la documentation. Le SCB est aujourd\u2019hui int\u00e9gr\u00e9 dans les cours.<\/li>\n\n\n\n<li>Les personnes accompagnant des sourdaveugles<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contact&nbsp;: <a href=\"mailto:marianne.brandstetter@bluewin.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">marianne.brandstetter@bluewin.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns icon-block is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><span class='maxbutton-6-container mb-container'><a class=\"maxbutton-6 maxbutton maxbutton-beratung-anmelden\" title=\"Pers\u00f6nliche Beratung Anmelden\" href=\"\/beratungen\/individuelle-beratung\/\" data-maxbuttoncounter=\"{&quot;button_id&quot;:&quot;6&quot;,&quot;url&quot;:&quot;\\\/beratungen\\\/individuelle-beratung\\\/&quot;,&quot;check&quot;:&quot;bWuaKQZn&quot;}\" data-maxbuttonpage=\"{&quot;id&quot;:24586,&quot;type&quot;:&quot;ratgeber&quot;}\"><span class=\"mb-icon\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"mb-img\" src=\"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/icon-comments-black-400x356.png\" title=\"icon-comments-black\" width=\"400\" height=\"356\"   border=\"0\" \/><\/span><span class=\"mb-icon-hover\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"mb-img-hover\" src=\"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/icon-comments-yellow-400x356.png\" title=\"icon-comments-black\" width=\"576\" height=\"512\"   border=\"0\" \/><\/span><span class='mb-text' >S&#039;inscrire pour<\/span><span class=\"mb-text2\"  >une consultation<\/span><\/a><\/span>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><span class='maxbutton-7-container mb-container'><a class=\"maxbutton-7 maxbutton maxbutton-kontakt\" title=\"Retina Suisse Kontakt\" href=\"\/kontakt\/\" data-maxbuttoncounter=\"{&quot;button_id&quot;:&quot;7&quot;,&quot;url&quot;:&quot;\\\/kontakt\\\/&quot;,&quot;check&quot;:&quot;Ot5xIOiH&quot;}\" data-maxbuttonpage=\"{&quot;id&quot;:24586,&quot;type&quot;:&quot;ratgeber&quot;}\"><span class=\"mb-icon\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"mb-img\" src=\"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/icon-phone-black-400x400.png\" title=\"icon-phone-black\" width=\"400\" height=\"400\"   border=\"0\" \/><\/span><span class=\"mb-icon-hover\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"mb-img-hover\" src=\"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/icon-phone-yellow-400x400.png\" title=\"icon-phone-black\" width=\"512\" height=\"512\"   border=\"0\" \/><\/span><span class='mb-text' >Retina Suisse<\/span><span class=\"mb-text2\"  >Contact<\/span><\/a><\/span>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><span class='maxbutton-3-container mb-container'><a class=\"maxbutton-3 maxbutton maxbutton-retina-suisse-mitgliedschaft\" title=\"Retina Suisse Mitgliedschaft\" href=\"\/mitgliedschaft\/\" data-maxbuttoncounter=\"{&quot;button_id&quot;:&quot;3&quot;,&quot;url&quot;:&quot;\\\/mitgliedschaft\\\/&quot;,&quot;check&quot;:&quot;Rweb1zDP&quot;}\" data-maxbuttonpage=\"{&quot;id&quot;:24586,&quot;type&quot;:&quot;ratgeber&quot;}\"><span class=\"mb-icon\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"mb-img\" src=\"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/icon-users.png\" title=\"icon-users\" width=\"640\" height=\"512\"   border=\"0\" \/><\/span><span class=\"mb-icon-hover\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"mb-img-hover\" src=\"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/icon-users-yellow.png\" title=\"icon-users\" width=\"640\" height=\"512\"   border=\"0\" \/><\/span><span class='mb-text' >Adh\u00e9rer \u00e0<\/span><span class=\"mb-text2\"  >Retina Suisse<\/span><\/a><\/span>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les personnes dont la vision est fortement diminu\u00e9e peuvent d\u00e9velopper un syndrome de Charles Bonnet\u00a0qui se traduit par des hallucinations visuelles g\u00eanantes. Mais les patientes et patients souffrant de ce trouble semblent en majorit\u00e9 bien g\u00e9rer la situation seuls. Toutefois, certains sont mal compris et dirig\u00e9s vers une clinique psychiatrique.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":24577,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"h5ap_radio_sources":[],"_FSMCFIC_featured_image_caption":"Une personne atteinte du syndrome de Charles Bonnet est assise dans son lit et semble percevoir une silhouette inqui\u00e9tante \u00e0 la porte.","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"1","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[140,70],"class_list":["post-24586","ratgeber","type-ratgeber","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-conseils","category-recherche"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sally voit mal et en plus elle a la berlue\u00a0? L\u2019avis des scientifiques &#8226; Retina Suisse<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hallucinations visuelles li\u00e9es \u00e0 une maladie de la r\u00e9tine : pas un trouble psychique, mais le syndrome de Charles Bonnet.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retina.ch\/fr\/conseils\/sally-voit-mal-et-en-plus-elle-a-la-berlue-lavis-des-scientifiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sally voit mal et en plus elle a la berlue\u00a0? L\u2019avis des scientifiques &#8226; Retina Suisse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hallucinations visuelles li\u00e9es \u00e0 une maladie de la r\u00e9tine : pas un trouble psychique, mais le syndrome de Charles Bonnet.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retina.ch\/fr\/conseils\/sally-voit-mal-et-en-plus-elle-a-la-berlue-lavis-des-scientifiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Retina Suisse\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retinasuisse\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-11T13:32:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Charles-Bonnet-Haluzinationen-scaled-e1765980069617.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/retina.ch\\\/fr\\\/conseils\\\/sally-voit-mal-et-en-plus-elle-a-la-berlue-lavis-des-scientifiques\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/retina.ch\\\/fr\\\/conseils\\\/sally-voit-mal-et-en-plus-elle-a-la-berlue-lavis-des-scientifiques\\\/\",\"name\":\"Sally voit mal et en plus elle a la berlue\u00a0? L\u2019avis des scientifiques &#8226; Retina Suisse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/retina.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/retina.ch\\\/fr\\\/conseils\\\/sally-voit-mal-et-en-plus-elle-a-la-berlue-lavis-des-scientifiques\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/retina.ch\\\/fr\\\/conseils\\\/sally-voit-mal-et-en-plus-elle-a-la-berlue-lavis-des-scientifiques\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/retina.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Charles-Bonnet-Haluzinationen-scaled-e1765980069617.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-12T15:04:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-11T13:32:31+00:00\",\"description\":\"Hallucinations visuelles li\u00e9es \u00e0 une maladie de la r\u00e9tine : pas un trouble psychique, mais le syndrome de Charles Bonnet.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/retina.ch\\\/fr\\\/conseils\\\/sally-voit-mal-et-en-plus-elle-a-la-berlue-lavis-des-scientifiques\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/retina.ch\\\/fr\\\/conseils\\\/sally-voit-mal-et-en-plus-elle-a-la-berlue-lavis-des-scientifiques\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/retina.ch\\\/fr\\\/conseils\\\/sally-voit-mal-et-en-plus-elle-a-la-berlue-lavis-des-scientifiques\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/retina.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Charles-Bonnet-Haluzinationen-scaled-e1765980069617.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/retina.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Charles-Bonnet-Haluzinationen-scaled-e1765980069617.jpg\",\"width\":600,\"height\":750},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/retina.ch\\\/fr\\\/conseils\\\/sally-voit-mal-et-en-plus-elle-a-la-berlue-lavis-des-scientifiques\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Retina Suisse\",\"item\":\"https:\\\/\\\/retina.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sally voit mal et en plus elle a la berlue\u00a0? L\u2019avis des scientifiques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/retina.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/retina.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Retina Suisse\",\"description\":\"Retina Suisse ist die Vereinigung von Patientinnen und Patienten mit Retinitis pigmentosa (RP), Makuladegeneration, Usher-Syndrom und anderen Erkrankungen des Augenhintergrundes.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/retina.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/retina.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/retina.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Retina Suisse\",\"url\":\"https:\\\/\\\/retina.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/retina.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/retina.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/retina-auge-typo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/retina.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/retina-auge-typo.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Retina Suisse\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/retina.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/retinasuisse\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sally voit mal et en plus elle a la berlue\u00a0? L\u2019avis des scientifiques &#8226; Retina Suisse","description":"Hallucinations visuelles li\u00e9es \u00e0 une maladie de la r\u00e9tine : pas un trouble psychique, mais le syndrome de Charles Bonnet.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retina.ch\/fr\/conseils\/sally-voit-mal-et-en-plus-elle-a-la-berlue-lavis-des-scientifiques\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sally voit mal et en plus elle a la berlue\u00a0? L\u2019avis des scientifiques &#8226; Retina Suisse","og_description":"Hallucinations visuelles li\u00e9es \u00e0 une maladie de la r\u00e9tine : pas un trouble psychique, mais le syndrome de Charles Bonnet.","og_url":"https:\/\/retina.ch\/fr\/conseils\/sally-voit-mal-et-en-plus-elle-a-la-berlue-lavis-des-scientifiques\/","og_site_name":"Retina Suisse","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retinasuisse\/","article_modified_time":"2026-03-11T13:32:31+00:00","og_image":[{"width":600,"height":750,"url":"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Charles-Bonnet-Haluzinationen-scaled-e1765980069617.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retina.ch\/fr\/conseils\/sally-voit-mal-et-en-plus-elle-a-la-berlue-lavis-des-scientifiques\/","url":"https:\/\/retina.ch\/fr\/conseils\/sally-voit-mal-et-en-plus-elle-a-la-berlue-lavis-des-scientifiques\/","name":"Sally voit mal et en plus elle a la berlue\u00a0? L\u2019avis des scientifiques &#8226; Retina Suisse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retina.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/retina.ch\/fr\/conseils\/sally-voit-mal-et-en-plus-elle-a-la-berlue-lavis-des-scientifiques\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/retina.ch\/fr\/conseils\/sally-voit-mal-et-en-plus-elle-a-la-berlue-lavis-des-scientifiques\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Charles-Bonnet-Haluzinationen-scaled-e1765980069617.jpg","datePublished":"2025-12-12T15:04:58+00:00","dateModified":"2026-03-11T13:32:31+00:00","description":"Hallucinations visuelles li\u00e9es \u00e0 une maladie de la r\u00e9tine : pas un trouble psychique, mais le syndrome de Charles Bonnet.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retina.ch\/fr\/conseils\/sally-voit-mal-et-en-plus-elle-a-la-berlue-lavis-des-scientifiques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retina.ch\/fr\/conseils\/sally-voit-mal-et-en-plus-elle-a-la-berlue-lavis-des-scientifiques\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/retina.ch\/fr\/conseils\/sally-voit-mal-et-en-plus-elle-a-la-berlue-lavis-des-scientifiques\/#primaryimage","url":"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Charles-Bonnet-Haluzinationen-scaled-e1765980069617.jpg","contentUrl":"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Charles-Bonnet-Haluzinationen-scaled-e1765980069617.jpg","width":600,"height":750},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retina.ch\/fr\/conseils\/sally-voit-mal-et-en-plus-elle-a-la-berlue-lavis-des-scientifiques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Retina Suisse","item":"https:\/\/retina.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sally voit mal et en plus elle a la berlue\u00a0? L\u2019avis des scientifiques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retina.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/retina.ch\/fr\/","name":"Retina Suisse","description":"Retina Suisse ist die Vereinigung von Patientinnen und Patienten mit Retinitis pigmentosa (RP), Makuladegeneration, Usher-Syndrom und anderen Erkrankungen des Augenhintergrundes.","publisher":{"@id":"https:\/\/retina.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retina.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retina.ch\/fr\/#organization","name":"Retina Suisse","url":"https:\/\/retina.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/retina.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/retina-auge-typo.svg","contentUrl":"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/retina-auge-typo.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"Retina Suisse"},"image":{"@id":"https:\/\/retina.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retinasuisse\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retina.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ratgeber\/24586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/retina.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ratgeber"}],"about":[{"href":"https:\/\/retina.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ratgeber"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/retina.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ratgeber\/24586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26108,"href":"https:\/\/retina.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ratgeber\/24586\/revisions\/26108"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retina.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retina.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/retina.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}