{"id":26906,"date":"2026-05-20T09:21:48","date_gmt":"2026-05-20T07:21:48","guid":{"rendered":"https:\/\/retina.ch\/?post_type=ratgeber&#038;p=26906"},"modified":"2026-06-15T15:38:54","modified_gmt":"2026-06-15T13:38:54","slug":"leger-et-performant-le-traveller-hd-est-parfait-pour-remplacer-la-loupe","status":"publish","type":"ratgeber","link":"https:\/\/retina.ch\/fr\/conseils\/leger-et-performant-le-traveller-hd-est-parfait-pour-remplacer-la-loupe\/","title":{"rendered":"L\u00e9ger et performant, le Traveller HD est parfait pour remplacer la loupe"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lorsque la loupe ne suffit plus pour lire des textes au salon, \u00e0 la cuisine, au restaurant ou en voyage, le moyen auxiliaire Traveller HD peut rendre de bons services aux personnes affect\u00e9es de la vue.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous souhaitez le confort d\u2019un lecteur d\u2019\u00e9cran&nbsp;? Vous avez constat\u00e9 que la surface d\u2019une loupe ne suffit plus lorsque vous \u00eates en d\u00e9placement&nbsp;? Dans ce cas, le Traveller HD devrait \u00eatre la bonne solution pour vous.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gr\u00e2ce \u00e0 ce moyen auxiliaire, l\u2019entreprise Optelec comble la lacune entre la loupe et le lecteur d\u2019\u00e9cran. Avec une diagonale d\u2019\u00e9cran de 34,8 centim\u00e8tres, un accu de longue dur\u00e9e et un poids inf\u00e9rieur \u00e0 deux kilos, le <em>Traveller HD<\/em> est \u00e0 votre service l\u00e0 o\u00f9 vous en avez besoin&nbsp;: au salon, \u00e0 la cuisine, au restaurant ou en voyage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dot\u00e9 d\u2019un large rouleau, le lecteur permet d\u2019aplatir le support qui doit \u00eatre lu et de lire facilement gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00e9cran orientable. La cam\u00e9ra Full-HD \u00e0 haute r\u00e9solution vous montre le texte et les images sur l\u2019\u00e9cran de 13,3 pouces avec un agrandissement de 2,4 \u00e0 30&nbsp;fois avec des couleurs r\u00e9elles, un contraste \u00e9lev\u00e9, de fausses couleurs ou un contraste invers\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Traveller HD est disponible en Suisse aupr\u00e8s de l\u2019entreprise accesstech ag<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/accesstech.ch\/fr\/produkt\/traveller-hd\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">L\u00e9ger et performant, le Traveller HD vous accompagne &#8211; Accesstech AG<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Accesstech<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lucerne, 041 227 41 27<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">St-Gall, 071 277 44 11<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Neuch\u00e2tel, 032 725 32 25<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/accesstech.ch\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">accesstech.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"mailto:info@accesstech.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">info@accesstech.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Informations concernant le revendeur et le fabricant&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019entreprise accesstech ag a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e \u00e0 Lucerne en 1989 et s\u2019est sp\u00e9cialis\u00e9e dans les moyens auxiliaires \u00e9lectroniques et les solutions informatiques pour les personnes atteintes d\u2019un handicap de la vue ou de c\u00e9cit\u00e9 vivant en Suisse. L\u2019objectif d\u2019accesstech est de permettre un acc\u00e8s \u00e0 la formation, au monde professionnel et au quotidien sans barri\u00e8re gr\u00e2ce aux technologies modernes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019entreprise allemande Optelec est un fabricant et d\u00e9veloppeur de moyens auxiliaires technologiques pour les personnes malvoyantes et aveugles. Optelec GmbH propose des solutions telles que des loupes, des lecteurs d\u2019\u00e9cran (p. ex. ClearView+), des appareils de lecture, des plages tactile braille et des logiciels qui favorisent l\u2019ind\u00e9pendance au quotidien et dans la vie professionnelle. L\u2019entreprise a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 1975 et fait partie du groupe VFO (Freedom Scientific) depuis 2015.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lorsque la loupe ne suffit plus pour lire des textes au salon, \u00e0 la cuisine, au restaurant ou en voyage, le moyen auxiliaire Traveller HD peut rendre de bons services aux personnes affect\u00e9es de la vue.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":26905,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"h5ap_radio_sources":[],"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[140],"class_list":["post-26906","ratgeber","type-ratgeber","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-conseils"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L\u00e9ger et performant, le Traveller HD est parfait pour remplacer la loupe &#8226; Retina Suisse<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retina.ch\/fr\/conseils\/leger-et-performant-le-traveller-hd-est-parfait-pour-remplacer-la-loupe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u00e9ger et performant, le Traveller HD est parfait pour remplacer la loupe &#8226; Retina Suisse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lorsque la loupe ne suffit plus pour lire des textes au salon, \u00e0 la cuisine, au restaurant ou en voyage, le moyen auxiliaire Traveller HD peut rendre de bons services aux personnes affect\u00e9es de la vue.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retina.ch\/fr\/conseils\/leger-et-performant-le-traveller-hd-est-parfait-pour-remplacer-la-loupe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Retina Suisse\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retinasuisse\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-15T13:38:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Traveller-HD_web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"464\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/retina.ch\\\/fr\\\/conseils\\\/leger-et-performant-le-traveller-hd-est-parfait-pour-remplacer-la-loupe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/retina.ch\\\/fr\\\/conseils\\\/leger-et-performant-le-traveller-hd-est-parfait-pour-remplacer-la-loupe\\\/\",\"name\":\"L\u00e9ger et performant, le Traveller HD est parfait pour remplacer la loupe &#8226; Retina Suisse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/retina.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/retina.ch\\\/fr\\\/conseils\\\/leger-et-performant-le-traveller-hd-est-parfait-pour-remplacer-la-loupe\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/retina.ch\\\/fr\\\/conseils\\\/leger-et-performant-le-traveller-hd-est-parfait-pour-remplacer-la-loupe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/retina.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Traveller-HD_web.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-20T07:21:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-15T13:38:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/retina.ch\\\/fr\\\/conseils\\\/leger-et-performant-le-traveller-hd-est-parfait-pour-remplacer-la-loupe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/retina.ch\\\/fr\\\/conseils\\\/leger-et-performant-le-traveller-hd-est-parfait-pour-remplacer-la-loupe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/retina.ch\\\/fr\\\/conseils\\\/leger-et-performant-le-traveller-hd-est-parfait-pour-remplacer-la-loupe\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/retina.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Traveller-HD_web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/retina.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Traveller-HD_web.jpg\",\"width\":600,\"height\":464},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/retina.ch\\\/fr\\\/conseils\\\/leger-et-performant-le-traveller-hd-est-parfait-pour-remplacer-la-loupe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Retina Suisse\",\"item\":\"https:\\\/\\\/retina.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u00e9ger et performant, le Traveller HD est parfait pour remplacer la loupe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/retina.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/retina.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Retina Suisse\",\"description\":\"Retina Suisse ist die Vereinigung von Patientinnen und Patienten mit Retinitis pigmentosa (RP), Makuladegeneration, Usher-Syndrom und anderen Erkrankungen des Augenhintergrundes.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/retina.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/retina.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/retina.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Retina Suisse\",\"url\":\"https:\\\/\\\/retina.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/retina.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/retina.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/retina-auge-typo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/retina.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/retina-auge-typo.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Retina Suisse\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/retina.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/retinasuisse\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u00e9ger et performant, le Traveller HD est parfait pour remplacer la loupe &#8226; Retina Suisse","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retina.ch\/fr\/conseils\/leger-et-performant-le-traveller-hd-est-parfait-pour-remplacer-la-loupe\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u00e9ger et performant, le Traveller HD est parfait pour remplacer la loupe &#8226; Retina Suisse","og_description":"Lorsque la loupe ne suffit plus pour lire des textes au salon, \u00e0 la cuisine, au restaurant ou en voyage, le moyen auxiliaire Traveller HD peut rendre de bons services aux personnes affect\u00e9es de la vue.","og_url":"https:\/\/retina.ch\/fr\/conseils\/leger-et-performant-le-traveller-hd-est-parfait-pour-remplacer-la-loupe\/","og_site_name":"Retina Suisse","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retinasuisse\/","article_modified_time":"2026-06-15T13:38:54+00:00","og_image":[{"width":600,"height":464,"url":"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Traveller-HD_web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retina.ch\/fr\/conseils\/leger-et-performant-le-traveller-hd-est-parfait-pour-remplacer-la-loupe\/","url":"https:\/\/retina.ch\/fr\/conseils\/leger-et-performant-le-traveller-hd-est-parfait-pour-remplacer-la-loupe\/","name":"L\u00e9ger et performant, le Traveller HD est parfait pour remplacer la loupe &#8226; Retina Suisse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retina.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/retina.ch\/fr\/conseils\/leger-et-performant-le-traveller-hd-est-parfait-pour-remplacer-la-loupe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/retina.ch\/fr\/conseils\/leger-et-performant-le-traveller-hd-est-parfait-pour-remplacer-la-loupe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Traveller-HD_web.jpg","datePublished":"2026-05-20T07:21:48+00:00","dateModified":"2026-06-15T13:38:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retina.ch\/fr\/conseils\/leger-et-performant-le-traveller-hd-est-parfait-pour-remplacer-la-loupe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retina.ch\/fr\/conseils\/leger-et-performant-le-traveller-hd-est-parfait-pour-remplacer-la-loupe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/retina.ch\/fr\/conseils\/leger-et-performant-le-traveller-hd-est-parfait-pour-remplacer-la-loupe\/#primaryimage","url":"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Traveller-HD_web.jpg","contentUrl":"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Traveller-HD_web.jpg","width":600,"height":464},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retina.ch\/fr\/conseils\/leger-et-performant-le-traveller-hd-est-parfait-pour-remplacer-la-loupe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Retina Suisse","item":"https:\/\/retina.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u00e9ger et performant, le Traveller HD est parfait pour remplacer la loupe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retina.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/retina.ch\/fr\/","name":"Retina Suisse","description":"Retina Suisse ist die Vereinigung von Patientinnen und Patienten mit Retinitis pigmentosa (RP), Makuladegeneration, Usher-Syndrom und anderen Erkrankungen des Augenhintergrundes.","publisher":{"@id":"https:\/\/retina.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retina.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retina.ch\/fr\/#organization","name":"Retina Suisse","url":"https:\/\/retina.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/retina.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/retina-auge-typo.svg","contentUrl":"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/retina-auge-typo.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"Retina Suisse"},"image":{"@id":"https:\/\/retina.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retinasuisse\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retina.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ratgeber\/26906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/retina.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ratgeber"}],"about":[{"href":"https:\/\/retina.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ratgeber"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/retina.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ratgeber\/26906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27098,"href":"https:\/\/retina.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ratgeber\/26906\/revisions\/27098"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retina.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retina.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/retina.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}