{"id":27708,"date":"2026-09-14T11:09:14","date_gmt":"2026-09-14T09:09:14","guid":{"rendered":"https:\/\/retina.ch\/?post_type=ratgeber&p=27708"},"modified":"2026-09-14T11:11:27","modified_gmt":"2026-09-14T09:11:27","slug":"orgelet-chalazion-connaissez-vous-ces-termes-et-savez-vous-les-distinguer","status":"publish","type":"ratgeber","link":"https:\/\/retina.ch\/fr\/conseils\/orgelet-chalazion-connaissez-vous-ces-termes-et-savez-vous-les-distinguer\/","title":{"rendered":"Orgelet, chalazion? Connaissez-vous ces termes et savez-vous les distinguer?"},"content":{"rendered":"\n

Ces boutons rouges qui apparaissent sur le bord de la paupi\u00e8re ne gu\u00e9rissent pas toujours d\u2019eux-m\u00eames. Dans ce cas, les choses se compliquent.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

(Juillet 2026) Vous avez certainement d\u00e9j\u00e0 vu une fois ou l\u2019autre un petit bouton rouge au niveau de la paupi\u00e8re. Ces gonflements qui surviennent spontan\u00e9ment de mani\u00e8re tr\u00e8s localis\u00e9e sur une paupi\u00e8re sont appel\u00e9s orgelets ou chalazions. Mais ces termes sont-ils interchangeables? Non, pas vraiment. \u00abDans les deux cas, il s\u2019agit d\u2019une inflammation, mais elles sont diff\u00e9rentes\u00bb, explique la doctoresse Philomena Alice Wawer Matos Reimer du centre ophtalmologique de la clinique universitaire de Cologne face \u00e0 l\u2019agence de presse m\u00e9dicale Ullrich Medizinkommunikation.<\/p>\n\n\n\n

Infection bact\u00e9rienne ou obstruction s\u00e9cr\u00e9toire<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Il existe une diff\u00e9rence fondamentale entre les deux inflammations, explique l\u2019experte allemande de la soci\u00e9t\u00e9 allemande d\u2019ophtalmologie (DOG): \u00abL\u2019orgelet se d\u00e9veloppe dans l\u2019une des diff\u00e9rentes glandes des paupi\u00e8res \u00e0 la suite d\u2019une infection, le plus souvent bact\u00e9rienne; il s\u2019infecte souvent comme un bouton et est douloureux.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Le chalazion, en revanche, r\u00e9sulte g\u00e9n\u00e9ralement d\u2019une obstruction de la s\u00e9cr\u00e9tion dans une glande s\u00e9bac\u00e9e situ\u00e9e au bord de la paupi\u00e8re, appel\u00e9e glande de Meibomius. \u00abIl ne suppure pas, il est circonscrit, \u00e9volue plut\u00f4t lentement et est g\u00e9n\u00e9ralement nettement moins douloureux\u00bb, explique Wawer Matos Reimer.<\/p>\n\n\n\n

B\u00e9nins? G\u00e9n\u00e9ralement, mais pas toujours<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

L\u2019orgelet et le chalazion font partie des maladies oculaires les plus fr\u00e9quentes, qui affectent de nombreuses personnes au moins une fois dans leur vie. La plupart du temps, ces gonflements de la taille d\u2019un grain de bl\u00e9, situ\u00e9s sur la paupi\u00e8re sup\u00e9rieure ou inf\u00e9rieure, sont certes g\u00eanants et douloureux, mais b\u00e9nins, et ils gu\u00e9rissent d\u2019eux-m\u00eames. Mais chez les personnes atteintes d\u2019une maladie de la peau, du diab\u00e8te, qui ont tendance aux allergies ou ont un syst\u00e8me immunitaire affaibli, les paupi\u00e8res peuvent s\u2019infecter \u00e0 r\u00e9p\u00e9tition. Dans de rares cas, un gonflement persistant peut \u00e9galement \u00eatre le signe d\u2019une tumeur.<\/p>\n\n\n\n

Pommade ophtalmique antibiotique uniquement en cas d\u2019orgelet<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les orgelets disparaissent g\u00e9n\u00e9ralement en l\u2019espace de quelques jours, alors que la dur\u00e9e est de plusieurs semaines, voire mois pour les chalazions. \u00abEn cas d\u2019orgelet, si l\u2019inflammation bact\u00e9rienne est importante, il peut \u00eatre utile d\u2019utiliser une pommade ophtalmique antibiotique prescrite par l\u2019ophtalmologue; en cas de chalazion, les antibiotiques ne sont g\u00e9n\u00e9ralement efficaces que pendant la phase aigu\u00eb de l\u2019inflammation\u00bb, explique Mme Wawer Matos Reimer. Dans les deux cas, des pommades d\u00e9sinfectantes et anti-inflammatoires, contenant souvent de la cortisone, favorisent la gu\u00e9rison.<\/p>\n\n\n\n

Moyens de bord efficaces: les compresses de th\u00e9 noir<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les compresses chaudes, combin\u00e9es \u00e0 des soins du bord des paupi\u00e8res, s\u2019av\u00e8rent particuli\u00e8rement efficaces. Il faut tout d\u2019abord appliquer une chaleur continue sur les paupi\u00e8res ferm\u00e9es pendant cinq \u00e0 dix minutes, de pr\u00e9f\u00e9rence avec un coussin chaud rempli de noyaux de cerises ou un masque chauffant. Ensuite, masser d\u00e9licatement la paupi\u00e8re vers le bord \u00e0 l\u2019aide d\u2019un morceau de ouate, puis nettoyer les bords de la paupi\u00e8re avec un coton-tige.<\/p>\n\n\n\n

\u00abNous avons obtenu d\u2019excellents r\u00e9sultats avec un vieux rem\u00e8de de grand-m\u00e8re: \u00e0 savoir les compresses de th\u00e9 noir\u00bb, confie la doctoresse Wawer Matos Reimer. \u00ab\u00c0 cet effet, pr\u00e9parer un th\u00e9 noir, le laisser refroidir, tremper une lavette dans le th\u00e9 ti\u00e8de et poser sur l\u2019\u0153il.\u00bb Si l\u2019on ne peut pas pr\u00e9parer un th\u00e9 soi-m\u00eame, il est possible de recourir \u00e0 des lingettes pr\u00eates \u00e0 l\u2019emploi \u00e0 l\u2019extrait de th\u00e9 noir ou \u00e0 l\u2019huile d\u2019arbre \u00e0 th\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Si le chalazion ne dispara\u00eet pas, il faut envisager une petite intervention. \u00abEn fonction de la localisation de la l\u00e9sion, nous pratiquons sous anesth\u00e9sie locale une minuscule incision depuis l\u2019int\u00e9rieur ou l\u2019ext\u00e9rieur de la paupi\u00e8re et retirons le tissu inflammatoire ainsi que la capsule\u00bb, explique l\u2019ophtalmologue de Cologne.<\/p>\n\n\n\n

Facteurs d\u00e9clencheurs: les maladies de la peau et les changements hormonaux<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Nettoyer quotidiennement les bords des paupi\u00e8res est la meilleure pr\u00e9vention possible, si les orgelets ou les chalazions devaient survenir r\u00e9guli\u00e8rement. \u00abNous savons que ces inflammations sont plus fr\u00e9quentes chez les personnes souffrant de diab\u00e8te, d\u2019affections cutan\u00e9es telles que l\u2019ecz\u00e9ma s\u00e9borrh\u00e9ique, la rosac\u00e9e, la neurodermite, les inflammations du bord des paupi\u00e8res, les maladies inflammatoires chroniques et l\u2019immunosuppression, ou celles pr\u00e9dispos\u00e9es aux allergies\u00bb, explique l\u2019experte de la DOG.<\/p>\n\n\n\n

Les changements hormonaux survenant notamment pendant la grossesse ou la m\u00e9nopause peuvent alt\u00e9rer le fonctionnement des glandes de Meibomius et augmenter le risque de chalazions.<\/p>\n\n\n\n

Soin quotidien du bord des paupi\u00e8res sous la douche chaude<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

\u00abNotre conseil est d\u2019int\u00e9grer le soin du bord des paupi\u00e8res dans la routine quotidienne, par exemple sous la douche chaude\u00bb, conseille l\u2019ophtalmologue. Les masques de gel, disponibles en pharmacie et en droguerie, que l\u2019on peut chauffer, s\u2019av\u00e8rent \u00e9galement utiles. L\u2019experte de la DOC mentionne \u00e9galement la doxycycline, un m\u00e9dicament remis sur ordonnance, qui liqu\u00e9fie les s\u00e9cr\u00e9tions, et qui peut s\u2019av\u00e9rer n\u00e9cessaire en cas de rosac\u00e9e ou dans des cas r\u00e9calcitrants. Il est \u00e9galement possible de faire nettoyer les glandes de Meibomius par un ou une ophtalmologue sp\u00e9cialis\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9viter ce qui favorise les inflammations<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Les personnes souvent touch\u00e9es devraient r\u00e9duire au maximum les facteurs d\u00e9clencheurs et \u00e9viter d\u2019affaiblir leur syst\u00e8me immunitaire. La fum\u00e9e active et passive, le stress chronique ainsi que le manque de sommeil en font partie. Par ailleurs, il convient de veiller \u00e0 une hygi\u00e8ne impeccable des mains et des bords des paupi\u00e8res, d\u2019entretenir soigneusement ses lentilles de contact, de d\u00e9maquiller enti\u00e8rement les yeux et d\u2019\u00e9viter de se frotter les yeux.<\/p>\n\n\n\n

Signes avant-coureurs de l\u00e9sions tumorales<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Si les gonflements persistent, il peut, dans de rares cas, \u00e9galement s\u2019agir d\u2019une tumeur. Dans ce cas, il s\u2019agit g\u00e9n\u00e9ralement d\u2019un carcinome basocellulaire (cancer blanc de la peau) \u00e0 croissance lente \u2013 ou bien d\u2019un carcinome des glandes s\u00e9bac\u00e9es ou d\u2019un carcinome \u00e0 cellules de Merkel, deux types de cancer tr\u00e8s rares qui ne repr\u00e9sentent respectivement que 2 % et 0,5 % de l\u2019ensemble des cas, mais qui sont extr\u00eamement malins et agressifs.<\/p>\n\n\n\n

\u00abDans ces cas, les signes avant-coureurs sont une perte de cils, une augmentation attest\u00e9e du gonflement ou une plaie qui ne cicatrise pas, pouvant \u00e9galement s\u2019accompagner de saignements\u00bb, dit l\u2019experte de la DOG. Les changements tels qu\u2019une perte de contour du bord de la paupi\u00e8re doivent \u00e9galement faire l\u2019objet d\u2019un examen ophtalmologique rapide. (R\u00e9d. PJ juillet 2026)<\/p>\n\n\n\n

Sources<\/h3>\n\n\n\n