{"id":10990,"date":"2023-04-14T13:53:52","date_gmt":"2023-04-14T11:53:52","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.retina.ch\/?post_type=ratgeber&p=10990"},"modified":"2023-05-10T15:12:27","modified_gmt":"2023-05-10T13:12:27","slug":"un-quinto-della-popolazione-svizzera-fa-fronte-ogni-giorno-a-ostacoli-e-barriere","status":"publish","type":"ratgeber","link":"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/un-quinto-della-popolazione-svizzera-fa-fronte-ogni-giorno-a-ostacoli-e-barriere\/","title":{"rendered":"1.8 milioni di persone fanno fronte a ostacoli e barriere"},"content":{"rendered":"\n

Le persone con disabilit\u00e0 sono il 22 per cento della popolazione \u2013 un fatto che la prima sessione parlamentare speciale dedicata alla disabilit\u00e0 ha permesso di ribadire.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Autore: Peter Jankovsky, responsabile della comunicazione di Retina Suisse<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Come ha detto, scusi? Il 22% della popolazione svizzera vive con una disabilit\u00e0? S\u00ec, proprio cos\u00ec. E poich\u00e9, purtroppo, sono in pochi a saperlo, \u00e8 molto opportunamente che le 44 persone portatrici di una disabilit\u00e0 fisica o cognitiva riunitesi il 24 marzo 2023 a Berna per la prima sessione parlamentare dedicata alla disabilit\u00e0 si sono premurate di ricordarlo all\u2019opinione pubblica.<\/p>\n\n\n\n

In questa giornata particolare, la parola che \u00e8 risuonata pi\u00f9 sovente nella sala del Consiglio nazionale \u00e8 stata \u00abaccessibilit\u00e0\u00bb. L\u2019accessibilit\u00e0 come un diritto, che va garantito con tenacia e risolutezza, richiamando quanto stabilito sin dal 2004 nella legge federale sull\u2019eliminazione di svantaggi nei confronti dei disabili. Ma da quanto \u00e8 emerso durante la sessione, l\u2019accessibilit\u00e0 \u00e8, nonostante tutte queste garanzie, ancora un miraggio.<\/p>\n\n\n\n

Barriere anche a livello digitale<\/h3>\n\n\n\n

Chi pensa, ad esempio, che i marciapiedi molto bassi disorientano le persone ipovedenti? Le autorit\u00e0 cantonali lo sanno, ma non portano quasi mai il gradino ai tre centimetri che dovrebbero essere di norma in determinati punti. Un altro problema troppo ignorato \u00e8 quello dell\u2019altezza delle piattaforme alle fermate degli autobus. Quando si tratta di portarle al giusto livello emergono sistematicamente ostacoli finanziari insormontabili. Ma cos\u00ec ci si dimentica che in questi luoghi una piattaforma sufficientemente elevata sarebbe utile anche a molte altre persone \u2013 si pensi a chi trascina una valigia pesante, spinge un passeggino con un bimbo oppure si ritrova con una gamba ingessata.<\/p>\n\n\n\n

Le persone ipovedenti incontrano anche altre barriere, ad esempio a livello di informazione, in particolare quando \u00e8 diffusa su supporti video, ma non solo. Persino quando \u00e8 pubblicata dalle autorit\u00e0 o da aziende pubbliche, mancano ancora troppo spesso testi di accompagnamento a livello digitale \u2013 e tutto questo in un\u2019epoca in cui gli sviluppi tecnologici renderebbero l\u2019introduzione di questi ausili estremamente semplice.<\/p>\n\n\n\n

Ma non finisce qui, anzi. In determinate situazioni, gli ostacoli che si ergono davanti alle persone con disabilit\u00e0 prendono anche una piega umiliante. Soprattutto quando si tratta di garantire l\u2019inclusione, in altre parole: parit\u00e0 di trattamento, coinvolgimento di tutti e giuste opportunit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

Non arrendersi mai durante la ricerca di lavoro<\/h3>\n\n\n\n

Sono in tanti a evitare o ignorare le persone disabili, soprattutto per insicurezza. Molte datrici e molti datori di lavoro non sono abbastanza coraggiosi da creare posti per collaboratrici o collaboratori con disabilit\u00e0, oppure da garantire le condizioni di accessibilit\u00e0 necessarie a questo scopo. Come ha ricordato Marianne Pl\u00fcss, parlamentare ipovedente di questa sessione speciale, alle persone con disabilit\u00e0 tocca prendere in mano la situazione. Soprattutto, non devono mai arrendersi: nel suo caso ci sono voluti cinque anni prima di riuscire a trovare un lavoro, ma alla fine ce l\u2019ha fatta.<\/p>\n\n\n\n

E siamo ben lungi dall\u2019aver esaurito l\u2019elenco degli ostacoli umilianti. Basti pensare alla persona ipovedente che desidera votare ma che non pu\u00f2 farlo in modo autonomo, per la semplice ragione che la documentazione messa a disposizione dalle autorit\u00e0 non \u00e8 ancora completamente accessibile alle persone con la sua disabilit\u00e0 \u2013 e ci\u00f2 in un\u2019epoca ampiamente digitalizzata. Per il voto, le soluzioni appropriate a livello federale ci sono; mentre per tutte le altre procedure \u00e8 necessario l\u2019aiuto di qualcuno. La privacy politica della persona ipovedente, di conseguenza, non \u00e8 preservata.<\/p>\n\n\n\n

Un altro esempio sgradevole, che \u00e8 stato ricordato da un parlamentare con disabilit\u00e0 motoria: per questa sessione speciale, il Parlamento federale ha organizzato e finanziato la traduzione simultanea nelle lingue nazionali, ma non l\u2019interpretazione in lingua dei segni, che \u00e8 altrettanto importante. Da questo punto di vista, la Svizzera \u00e8 un paese in via di sviluppo, ha commentato il parlamentare di Zurigo Alex Oberholzer.<\/p>\n\n\n\n

Occorre garantire l\u2019inclusione<\/h3>\n\n\n\n

Restiamo in ambito politico. Che dire del diritto di essere eletta o eletto? Le persone con disabilit\u00e0 non sono sufficientemente rappresentate, e ci\u00f2 in tutti gli organi politici. Il motivo? L\u2019atteggiamento di distanza nei loro confronti. Ma anche l\u2019inaccessibilit\u00e0 dei luoghi in cui la politica viene esercitata, senza dimenticare la mancanza di un supporto tecnico e di un\u2019assistenza personale.<\/p>\n\n\n\n

Alla luce di tutte queste considerazioni, la richiesta di fondo presentata della sessione parlamentare dedicata alla disabilit\u00e0 non pu\u00f2 essere che condivisa su tutta la linea: occorre garantire l\u2019inclusione, e questo a tutti i livelli. L\u2019opinione pubblica dovrebbe prendere molto sul serio questa richiesta, perch\u00e9 chiunque, tra la popolazione cosiddetta \u00abnormale\u00bb, pu\u00f2 ritrovarsi improvvisamente a vivere con una disabilit\u00e0. Nessuno \u00e8 al riparo da un infortunio o da una malattia.<\/p>\n\n\n\n

Ricordare alla popolazione l\u2019esistenza della disabilit\u00e0 \u00e8 uno degli obiettivi di Pro Infirmis e di Martin Candinas, presidente del Consiglio nazionale, che insieme hanno organizzato questa prima sessione speciale. E non sar\u00e0 l\u2019ultima, poich\u00e9 se ne prevedono altre.<\/p>\n\n\n\n

Persone con disabilit\u00e0 come forza politica<\/h3>\n\n\n\n

Un aspetto importante, che va senz\u2019altro ricordato prima di concludere, ci fa restare in ambito politico: le persone con disabilit\u00e0 che vivono in Svizzera sono 1.8 milioni, ossia un bacino di elettrici e di elettori da non sottovalutare. Se oltretutto si unissero con determinazione, diventerebbero persino una forza politica di tutto rispetto.<\/p>\n\n\n\n

In fin dei conti, si tratta del diritto alla parit\u00e0 di trattamento. E non \u00e8 troppo chiedere.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Leggi la risoluzione della sessione<\/a><\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Video concernente la sessione delle persone con disabilit\u00e0<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

L\u2019ex consigliere di stato Manuele Bertoli dice: \u201cSpero che sia un buon punto di partenza!\u201d<\/p>\n\n\n\n

\n
<\/div>
<\/div>

Stai visualizzando un contenuto segnaposto da Vimeo<\/strong>. Per accedere al contenuto effettivo, clicca sul pulsante sottostante. Si prega di notare che in questo modo si condividono i dati con provider di terze parti.<\/p> Ulteriori informazioni<\/a> <\/div>

Sblocca il contenuto<\/a> Accetta il servizio richiesto e sblocca i contenuti<\/a> <\/div> <\/div> <\/div><\/div>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le persone con disabilit\u00e0 sono il 22 per cento della popolazione \u2013 un fatto che la sessione parlamentare speciale dedicata alla disabilit\u00e0 ha permesso di ribadire.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":12119,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[],"class_list":["post-10990","ratgeber","type-ratgeber","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n1.8 milioni di persone fanno fronte a ostacoli e barriere • Retina Suisse<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/un-quinto-della-popolazione-svizzera-fa-fronte-ogni-giorno-a-ostacoli-e-barriere\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1.8 milioni di persone fanno fronte a ostacoli e barriere • Retina Suisse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le persone con disabilit\u00e0 sono il 22 per cento della popolazione \u2013 un fatto che la sessione parlamentare speciale dedicata alla disabilit\u00e0 ha permesso di ribadire.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/un-quinto-della-popolazione-svizzera-fa-fronte-ogni-giorno-a-ostacoli-e-barriere\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Retina Suisse\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retinasuisse\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-10T13:12:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/bild-behindertensession-rollstuhl-neu-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1539\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/un-quinto-della-popolazione-svizzera-fa-fronte-ogni-giorno-a-ostacoli-e-barriere\/\",\"url\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/un-quinto-della-popolazione-svizzera-fa-fronte-ogni-giorno-a-ostacoli-e-barriere\/\",\"name\":\"1.8 milioni di persone fanno fronte a ostacoli e barriere • Retina Suisse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/un-quinto-della-popolazione-svizzera-fa-fronte-ogni-giorno-a-ostacoli-e-barriere\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/un-quinto-della-popolazione-svizzera-fa-fronte-ogni-giorno-a-ostacoli-e-barriere\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/bild-behindertensession-rollstuhl-neu-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-14T11:53:52+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-10T13:12:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/un-quinto-della-popolazione-svizzera-fa-fronte-ogni-giorno-a-ostacoli-e-barriere\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/un-quinto-della-popolazione-svizzera-fa-fronte-ogni-giorno-a-ostacoli-e-barriere\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/un-quinto-della-popolazione-svizzera-fa-fronte-ogni-giorno-a-ostacoli-e-barriere\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/bild-behindertensession-rollstuhl-neu-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/bild-behindertensession-rollstuhl-neu-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1539,\"caption\":\"Rollstuhlfahrer im Bundeshaus in Bern.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/un-quinto-della-popolazione-svizzera-fa-fronte-ogni-giorno-a-ostacoli-e-barriere\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Retina Suisse\",\"item\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"1.8 milioni di persone fanno fronte a ostacoli e barriere\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/\",\"name\":\"Retina Suisse\",\"description\":\"Retina Suisse ist die Vereinigung von Patientinnen und Patienten mit Retinitis pigmentosa (RP), Makuladegeneration, Usher-Syndrom und anderen Erkrankungen des Augenhintergrundes.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/#organization\",\"name\":\"Retina Suisse\",\"url\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/retina-auge-typo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/retina-auge-typo.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Retina Suisse\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retinasuisse\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1.8 milioni di persone fanno fronte a ostacoli e barriere • Retina Suisse","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/un-quinto-della-popolazione-svizzera-fa-fronte-ogni-giorno-a-ostacoli-e-barriere\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"1.8 milioni di persone fanno fronte a ostacoli e barriere • Retina Suisse","og_description":"Le persone con disabilit\u00e0 sono il 22 per cento della popolazione \u2013 un fatto che la sessione parlamentare speciale dedicata alla disabilit\u00e0 ha permesso di ribadire.","og_url":"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/un-quinto-della-popolazione-svizzera-fa-fronte-ogni-giorno-a-ostacoli-e-barriere\/","og_site_name":"Retina Suisse","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retinasuisse\/","article_modified_time":"2023-05-10T13:12:27+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1539,"url":"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/bild-behindertensession-rollstuhl-neu-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/un-quinto-della-popolazione-svizzera-fa-fronte-ogni-giorno-a-ostacoli-e-barriere\/","url":"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/un-quinto-della-popolazione-svizzera-fa-fronte-ogni-giorno-a-ostacoli-e-barriere\/","name":"1.8 milioni di persone fanno fronte a ostacoli e barriere • Retina Suisse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retina.ch\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/un-quinto-della-popolazione-svizzera-fa-fronte-ogni-giorno-a-ostacoli-e-barriere\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/un-quinto-della-popolazione-svizzera-fa-fronte-ogni-giorno-a-ostacoli-e-barriere\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/bild-behindertensession-rollstuhl-neu-scaled.jpg","datePublished":"2023-04-14T11:53:52+00:00","dateModified":"2023-05-10T13:12:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/un-quinto-della-popolazione-svizzera-fa-fronte-ogni-giorno-a-ostacoli-e-barriere\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/un-quinto-della-popolazione-svizzera-fa-fronte-ogni-giorno-a-ostacoli-e-barriere\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/un-quinto-della-popolazione-svizzera-fa-fronte-ogni-giorno-a-ostacoli-e-barriere\/#primaryimage","url":"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/bild-behindertensession-rollstuhl-neu-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/bild-behindertensession-rollstuhl-neu-scaled.jpg","width":2560,"height":1539,"caption":"Rollstuhlfahrer im Bundeshaus in Bern."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/un-quinto-della-popolazione-svizzera-fa-fronte-ogni-giorno-a-ostacoli-e-barriere\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Retina Suisse","item":"https:\/\/retina.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"1.8 milioni di persone fanno fronte a ostacoli e barriere"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retina.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/retina.ch\/it\/","name":"Retina Suisse","description":"Retina Suisse ist die Vereinigung von Patientinnen und Patienten mit Retinitis pigmentosa (RP), Makuladegeneration, Usher-Syndrom und anderen Erkrankungen des Augenhintergrundes.","publisher":{"@id":"https:\/\/retina.ch\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retina.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retina.ch\/it\/#organization","name":"Retina Suisse","url":"https:\/\/retina.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/retina.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/retina-auge-typo.svg","contentUrl":"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/retina-auge-typo.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"Retina Suisse"},"image":{"@id":"https:\/\/retina.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retinasuisse\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retina.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ratgeber\/10990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/retina.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ratgeber"}],"about":[{"href":"https:\/\/retina.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ratgeber"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/retina.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ratgeber\/10990\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11789,"href":"https:\/\/retina.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ratgeber\/10990\/revisions\/11789"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retina.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retina.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/retina.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}