{"id":10995,"date":"2023-04-14T14:32:23","date_gmt":"2023-04-14T12:32:23","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.retina.ch\/?post_type=ratgeber&#038;p=10995"},"modified":"2023-06-21T21:50:19","modified_gmt":"2023-06-21T19:50:19","slug":"governare-anche-a-occhi-chiusi","status":"publish","type":"ratgeber","link":"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/governare-anche-a-occhi-chiusi\/","title":{"rendered":"Una grande carriera nonostante la disabilit\u00e0 visiva"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Il ticinese Manuele Bertoli \u00e8 gravemente ipovedente: soffre di retinite pigmentosa. Questo non gli ha impedito di avere una notevole carriera come funzionario pubblico.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dopo dodici anni di governo, all\u2019inizio di aprile 2023 Manuele Bertoli ha lasciato il Consiglio di Stato ticinese. L\u2019ex direttore del Dipartimento dell\u2019educazione ha studiato diritto all\u2019Universit\u00e0 di Ginevra \u2013 dove riusc\u00ec a portare a termine gli studi con successo, nonostante all\u2019epoca la sua vista fosse gi\u00e0 fortemente deteriorata.<\/p>\n\n\n\n<p>Anche nella vita professionale Manuele Bertoli ha avuto molte soddisfazioni: dal 1988 fu segretario per la Svizzera italiana dell\u2019Associazione Inquilini e dal 2002 direttore di Unitas, l\u2019associazione ciechi e ipovedenti della Svizzera italiana.<\/p>\n\n\n\n<p>Folgorante anche la sua carriera politica. Iscritto al Partito socialista sin da giovanissimo, si batt\u00e9 inizialmente per l\u2019introduzione del servizio civile e contro le centrali nucleari. Nel 1998 divenne municipale di Balerna, suo comune natale, in seguito fu eletto in Gran Consiglio. Nel 2004 assunse la presidenza della sezione cantonale del PS.<\/p>\n\n\n\n<p>Il coronamento della sua carriera politica giunge nel 2011, quando entra a far parte del Consiglio di Stato ticinese. Da allora fino all\u2019inizio di aprile 2023 ha guidato il Dipartimento dell\u2019educazione, della cultura e dello sport.<\/p>\n\n\n\n<p>In un\u2019intervista a Retina Suisse \u2013 che ha avuto luogo nel febbraio 2023, quando Bertoli era ancora in carica \u2013 il sessantunenne padre di una ragazza e di un ragazzo racconta come affronta la sua malattia e come gestisce la vita quotidiana al lavoro.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><em>Intervista: Peter Jankovsky, responsabile della comunicazione di Retina Suisse<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Signor Bertoli, ci troviamo qui nel suo ufficio a Bellinzona e in un angolo c\u2019\u00e8 un pianoforte.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Quando sono diventato consigliere di Stato ho fatto portare qui il pianoforte. Tra lo studio di un dossier e la preparazione di un discorso, mi piace sedermi l\u00ec e suonare un po\u2019.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Per trovare uno spunto o per staccare la spina un momento?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mi aiuta a raccogliere i pensieri. Ma aggiungo che non suono a lungo, non voglio dare fastidio ai colleghi di governo che hanno i loro uffici proprio sopra e sotto il mio.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nel tempo libero, i tasti li accarezza senz\u2019altro pi\u00f9 a lungo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>S\u00ec, certo, e faccio anche parte di una band, i mitici Green Onions. Alle tastiere ci sono io.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Che cosa suona la sua band? Ballabili o piuttosto hard rock?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Siamo una normale cover band. Il nostro repertorio spazia dal rock al pop e qualche volta l\u2019anno ci esibiamo in concerto.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Chi, come lei, ha una buona padronanza del suo strumento, pu\u00f2 senz\u2019altro suonare a occhi chiusi. Lei, che \u00e8 fortemente ipovedente, soffre di retinite pigmentosa, una grave degenerazione retinica. Come \u00e8 iniziata?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Questa malattia ha un decorso solitamente molto lungo. Da ragazzino e adolescente vedevo normalmente, facevo fatica solo al crepuscolo e di notte. Poi, durante gli studi di diritto all\u2019Universit\u00e0 di Ginevra, ho avuto sempre pi\u00f9 problemi a leggere, fino a non riuscire pi\u00f9 a decifrare nulla. A questi si sono aggiunti problemi anche peggiori, tra i quali la mobilit\u00e0, tanto che ho dovuto cominciare a usare il bastone. Ma la tecnologia moderna e poi la digitalizzazione mi sono giunte in aiuto al momento giusto.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nel frattempo ha perso completamente la vista?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Oggi riesco solo a distinguere la luce dal buio.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><em>Citazione: &#8220;Con il livello di sviluppo informatico di oggi, non ci sono problemi<\/em>.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Quando \u00e8 entrato in governo, dodici anni fa, Lei \u00e8 stato il primo consigliere di Stato non vedente in Svizzera. \u00c8 ancora l\u2019unico?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Credo di s\u00ec, per quanto ne so resto ancora l\u2019unica persona cieca a far parte di un governo cantonale.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Come affronta il suo lavoro di magistrato?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Con l\u2019attuale evoluzione informatica, non ci sono problemi insormontabili. La voce del computer mi legge i documenti, navigo negli elenchi e in Internet con l\u2019aiuto di indicazioni acustiche, idem quando scrivo. E l\u2019assistente vocale per smartphone \u00e8 semplicemente ottimo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c8 tipico delle persone ipovedenti far scorrere il lettore vocale del computer o dello smartphone molto pi\u00f9 rapidamente del normale, al punto che chi sta attorno non riesce a capire proprio nulla.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00c8 chiaro, ma ci si abitua in fretta. Uno dei motivi per cui aumento la velocit\u00e0 del lettore \u00e8 che risparmio tempo. Un fattore importante, soprattutto nel mio lavoro.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le sono capitate cose divertenti nel suo quotidiano lavorativo?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ci sono diverse situazioni in cui scappa un po\u2019 da ridere. C\u2019\u00e8 chi, di fronte a una persona ipovedente o non vedente, cerca disperatamente di evitare qualsiasi termine o espressione che abbia a che fare con gli occhi \u2013 e si ritrova cos\u00ec a dire cose un po\u2019 ridicole. In questi casi, cerco di non scoppiare a ridere e di fare in modo che i presenti si rilassino.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><em>Citazione: &#8220;Ad essere sincero, non mi sono mai sentito discriminato<\/em>.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Quale persona ipovedente, che cosa l\u2019ha spronato a entrare in politica?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La passione. Da giovane mi sono battuto per temi quali il servizio civile, che allora non esisteva, e ho lottato contro le centrali nucleari. Con il senno di poi, posso dire di essere stato lungimirante, perch\u00e9 ora il servizio civile \u00e8 diventato un\u2019ovviet\u00e0. E mi sembra che il nucleare sia caduto in disgrazia agli occhi della maggior parte della popolazione \u2013 a parte qualche nostalgico.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>E per coronare la sua carriera, puntava a entrare nel governo ticinese?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mi permetta di controbattere: e perch\u00e9 no? \u00c8 stata un\u2019opportunit\u00e0 che mi si \u00e8 presentata proprio grazie alla passione per la politica. Le elettrici e gli elettori ticinesi mi hanno dato fiducia e da dodici anni ricopro la carica di consigliere di Stato senza particolari problemi. Il mio lavoro \u00e8 gestibile, quindi lo faccio.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ma a volte anche lei \u00e8 costretto a dipendere dall\u2019aiuto di altri.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>S\u00ec, a volte \u2013 come tutti. Ma continuo a tenere molto alla mia indipendenza, anche se non \u00e8 sempre possibile lavorare da soli.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le \u00e8 capitato di sentirsi socialmente discriminato?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ad essere sincero, no, mai.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ma ha dovuto lottare pi\u00f9 di altri per essere riconosciuto come politico?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Non ho mai avuto questa impressione, anche se come non vedente sono costretto, prima di parlare di un dossier o di discutere in pubblico di un progetto, a studiarlo veramente a fondo. Ma in realt\u00e0 questa regola dovrebbe valere per chiunque fa politica, no (ride)? L\u2019unica cosa che veramente non posso fare \u00e8 mettermi a leggere i miei discorsi. Ma a volte \u00e8 un vantaggio, perch\u00e9 un discorso a braccio \u00e8 pi\u00f9 diretto e onesto \u2013 e soprattutto non va troppo per le lunghe (ride di nuovo).<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><em>Citazione: &#8220;La malattia \u00e8 diventata qualcosa di normale per me.&#8221;<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Quindi la malattia agli occhi ha reso pi\u00f9 acuta la sua memoria, o \u00e8 un luogo comune?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Non direi che \u00e8 un luogo comune, \u00e8 cos\u00ec per tutte le persone non vedenti o ipovedenti. \u00c8 semplice: ricordandosi le cose, ci si risparmia molta fatica.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Quando le \u00e8 stata diagnosticata la malattia, come l\u2019ha presa?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Della malattia e di ci\u00f2 che comporta sapevo sin da bambino, quindi per me \u00e8 diventata una cosa normale.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le persone con problemi agli occhi passano momenti difficili e spesso lottano con problemi psicologici. Come \u00e8 stato per lei?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Non credo di aver avuto pi\u00f9 difficolt\u00e0 di altri, a parte i problemi oggettivi legati alla perdita della vista. In realt\u00e0 sono sempre stato fortunato.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ha aderito a Retina Suisse per trovare aiuto oppure voleva soprattutto trovare informazioni approfondite?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Direi soprattutto per informarmi. L\u2019aiuto concreto \u00e8 fornito da Unitas, la sezione per la Svizzera italiana della Federazione svizzera dei ciechi e deboli di vista \u2013 per la quale ho lavorato dieci anni.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><em>Citazione: &#8220;Ci vuole un po&#8217; di immaginazione, e poi si trova sempre un modo.&#8221;<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Le elezioni cantonali in Ticino si terranno all\u2019inizio di aprile 2023. A quel punto lascer\u00e0 il suo incarico dopo dodici anni a capo del Dipartimento dell\u2019educazione. Aveva voglia di cambiamento?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Penso che dopo un periodo cos\u00ec lungo si debba lasciare il posto ad altri. Non ho ancora progetti precisi per il futuro. Ho ricevuto alcune offerte, soprattutto da associazioni non profit, e ci sto riflettendo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>E che ne sar\u00e0 dei Green Onions?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Si continua, ovviamente! Per quest\u2019anno abbiamo gi\u00e0 in programma una serie di concerti.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Per concludere, mi permetta di chiederle qual \u00e8 il suo motto nella vita.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Che c\u2019\u00e8 sempre un modo. Ci vuole un po\u2019 di ingegno e di immaginazione e poi si trova senz\u2019altro il modo di raggiungere gli obiettivi che ci si \u00e8 posti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il ticinese Manuele Bertoli \u00e8 gravemente ipovedente. Ciononostante, ha fatto carriera come funzionario pubblico.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":11802,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[143],"class_list":["post-10995","ratgeber","type-ratgeber","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-consiglieri"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Una grande carriera nonostante la disabilit\u00e0 visiva &#8226; Retina Suisse<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/governare-anche-a-occhi-chiusi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Una grande carriera nonostante la disabilit\u00e0 visiva &#8226; Retina Suisse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il ticinese Manuele Bertoli \u00e8 gravemente ipovedente. Ciononostante, ha fatto carriera come funzionario pubblico.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/governare-anche-a-occhi-chiusi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Retina Suisse\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retinasuisse\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-21T19:50:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/bild-behindertensession-manuele-bertoli-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1972\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/governare-anche-a-occhi-chiusi\/\",\"url\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/governare-anche-a-occhi-chiusi\/\",\"name\":\"Una grande carriera nonostante la disabilit\u00e0 visiva &#8226; Retina Suisse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/governare-anche-a-occhi-chiusi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/governare-anche-a-occhi-chiusi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/bild-behindertensession-manuele-bertoli-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-14T12:32:23+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-21T19:50:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/governare-anche-a-occhi-chiusi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/governare-anche-a-occhi-chiusi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/governare-anche-a-occhi-chiusi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/bild-behindertensession-manuele-bertoli-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/bild-behindertensession-manuele-bertoli-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1972,\"caption\":\"L'ex consigliere di stato Manuele Bertoli\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/governare-anche-a-occhi-chiusi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Retina Suisse\",\"item\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Una grande carriera nonostante la disabilit\u00e0 visiva\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/\",\"name\":\"Retina Suisse\",\"description\":\"Retina Suisse ist die Vereinigung von Patientinnen und Patienten mit Retinitis pigmentosa (RP), Makuladegeneration, Usher-Syndrom und anderen Erkrankungen des Augenhintergrundes.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/#organization\",\"name\":\"Retina Suisse\",\"url\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/retina-auge-typo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/retina-auge-typo.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Retina Suisse\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retinasuisse\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una grande carriera nonostante la disabilit\u00e0 visiva &#8226; Retina Suisse","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/governare-anche-a-occhi-chiusi\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Una grande carriera nonostante la disabilit\u00e0 visiva &#8226; Retina Suisse","og_description":"Il ticinese Manuele Bertoli \u00e8 gravemente ipovedente. Ciononostante, ha fatto carriera come funzionario pubblico.","og_url":"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/governare-anche-a-occhi-chiusi\/","og_site_name":"Retina Suisse","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retinasuisse\/","article_modified_time":"2023-06-21T19:50:19+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1972,"url":"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/bild-behindertensession-manuele-bertoli-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"8 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/governare-anche-a-occhi-chiusi\/","url":"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/governare-anche-a-occhi-chiusi\/","name":"Una grande carriera nonostante la disabilit\u00e0 visiva &#8226; Retina Suisse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retina.ch\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/governare-anche-a-occhi-chiusi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/governare-anche-a-occhi-chiusi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/bild-behindertensession-manuele-bertoli-scaled.jpg","datePublished":"2023-04-14T12:32:23+00:00","dateModified":"2023-06-21T19:50:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/governare-anche-a-occhi-chiusi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/governare-anche-a-occhi-chiusi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/governare-anche-a-occhi-chiusi\/#primaryimage","url":"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/bild-behindertensession-manuele-bertoli-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/bild-behindertensession-manuele-bertoli-scaled.jpg","width":2560,"height":1972,"caption":"L'ex consigliere di stato Manuele Bertoli"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/governare-anche-a-occhi-chiusi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Retina Suisse","item":"https:\/\/retina.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Una grande carriera nonostante la disabilit\u00e0 visiva"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retina.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/retina.ch\/it\/","name":"Retina Suisse","description":"Retina Suisse ist die Vereinigung von Patientinnen und Patienten mit Retinitis pigmentosa (RP), Makuladegeneration, Usher-Syndrom und anderen Erkrankungen des Augenhintergrundes.","publisher":{"@id":"https:\/\/retina.ch\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retina.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retina.ch\/it\/#organization","name":"Retina Suisse","url":"https:\/\/retina.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/retina.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/retina-auge-typo.svg","contentUrl":"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/retina-auge-typo.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"Retina Suisse"},"image":{"@id":"https:\/\/retina.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retinasuisse\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retina.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ratgeber\/10995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/retina.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ratgeber"}],"about":[{"href":"https:\/\/retina.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ratgeber"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/retina.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ratgeber\/10995\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11818,"href":"https:\/\/retina.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ratgeber\/10995\/revisions\/11818"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retina.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retina.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/retina.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}