{"id":20799,"date":"2025-01-10T19:48:42","date_gmt":"2025-01-10T18:48:42","guid":{"rendered":"https:\/\/retina.ch\/?post_type=ratgeber&#038;p=20799"},"modified":"2026-03-18T09:22:28","modified_gmt":"2026-03-18T08:22:28","slug":"non-vedo-bene-ma-la-gente-non-mi-crede-bisogna-informare-quanto-prima-sulle-malattie-della-retina-con-il-nuovo-opuscolo-di-retina-svizzera","status":"publish","type":"ratgeber","link":"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/non-vedo-bene-ma-la-gente-non-mi-crede-bisogna-informare-quanto-prima-sulle-malattie-della-retina-con-il-nuovo-opuscolo-di-retina-svizzera\/","title":{"rendered":"\u00abNon vedo bene, ma la gente non mi crede\u00bb: bisogna informare quanto prima sulle malattie della retina \u2013 con il nuovo opuscolo di Retina Svizzera"},"content":{"rendered":"\n<p>Quando le malattie della retina influiscono sulla visione, i fenomeni sono molteplici e spesso poco conosciuti. Ne scaturiscono incomprensioni e problemi sia per le persone colpite che per le loro famiglie. Retina Suisse ha pubblicato un nuovo opuscolo informativo per chiarire la situazione.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/retina.ch\/it\/prestazioni-e-servizi\/ordinare-materiale-informativo\/\">Opuscolo \u00abDegenerazioni retiniche: un altro modo di vedere\u00bb<\/a>&nbsp;(scorrere fino al terzo opuscolo)<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Come funziona la retina?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La retina \u00e8 il tessuto sensibile dell\u2019occhio in grado di percepire la luce e convertirla in un segnale elettrico. Questo meccanismo \u00e8 la premessa per la visione in ogni essere vivente.<\/p>\n\n\n\n<p>Gli organismi pi\u00f9 semplici possiedono organi visivi piuttosto semplici, mentre negli esseri viventi pi\u00f9 evoluti la percezione della luce nei cosiddetti \u00abfotorecettori\u00bb costituisce invece solo l\u2019inizio di un complesso meccanismo d\u2019elaborazione di segnali. Nella retina umana gli impulsi luminosi sono elaborati e poi trasmessi al cervello attraverso il nervo ottico e le vie ottiche. Nella corteccia visiva del cervello hanno luogo altri complessi processi d\u2019elaborazione dei segnali dopodich\u00e9 questi saranno interpretati nei centri superiori del cervello.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Se la retina non funziona pi\u00f9 bene si profilano anche conseguenze sociali<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Tuttavia, in presenza di malattie che disturbano il processo visivo o l\u2019elaborazione dell\u2019informazione non ci vediamo soltanto \u00abmale\u00bb, ma possiamo trovarci di fronte a fenomeni soggettivi molto difficili da capire.<\/p>\n\n\n\n<p>Queste esperienze visive soggettive non sono comprensibili con la semplice intuizione. Senza un\u2019approfondita spiegazione n\u00e9 la\/il paziente n\u00e9 i suoi congiunti riescono a capire che cosa stia succedendo. Ed \u00e8 evidente che possono nascere malintesi e tensioni (\u00abVedi meglio di quanto vuoi farci credere \u2026\u00bb). Tutto ci\u00f2 non fa che accrescere le sofferenze delle e dei pazienti e pu\u00f2 portare, tra le altre cose, all\u2019isolamento sociale.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Il nuovo opuscolo \u00e8 stato concepito per aiutare le persone a capire<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>L\u2019obiettivo del presente opuscolo \u00e8 di spiegare il meccanismo del processo visivo e i disturbi che si manifestano in caso di malattie degli occhi. Le foto servono a visualizzare nel limite del possibile quanto descritto. Grazie alle indicazioni e agli esempi di singoli quadri clinici, le persone colpite, le loro famiglie e i loro amici dovrebbero riuscire a capire meglio la situazione.<\/p>\n\n\n\n<p>Premettiamo per\u00f2 che non tutti i fenomeni descritti si manifestano allo stesso modo per tutte le malattie degli occhi. Il testo vuole perci\u00f2 anche stimolare le persone interessate e i loro congiunti a parlare apertamente delle limitazioni e dei sintomi individuali constatati.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/retina.ch\/it\/prestazioni-e-servizi\/ordinare-materiale-informativo\/\">Ordinate qui l\u2019opuscolo \u00abDegenerazioni retiniche: un altro modo di vedere\u00bb<\/a>&nbsp;(scorrere fino al terzo opuscolo)<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/retina.ch\/it\/malattia-della-retina\/\">Informazioni sulle malattie della retina<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/con-unanalisi-genetica-ci-sono-maggiori-possibilita-di-scegliere-la-terapia-giusta\/\">Malattie retiniche e analisi genetica<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quando le malattie della retina influiscono sulla visione, i fenomeni sono molteplici e spesso poco conosciuti. Ne scaturiscono incomprensioni e problemi sia per le persone colpite che per le loro famiglie. Retina Suisse ha pubblicato un nuovo opuscolo informativo per chiarire la situazione.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":20538,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[176,179,143],"class_list":["post-20799","ratgeber","type-ratgeber","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-color","category-color-it","category-consiglieri"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00abNon vedo bene, ma la gente non mi crede\u00bb: bisogna informare quanto prima sulle malattie della retina \u2013 con il nuovo opuscolo di Retina Svizzera &#8226; Retina Suisse<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/non-vedo-bene-ma-la-gente-non-mi-crede-bisogna-informare-quanto-prima-sulle-malattie-della-retina-con-il-nuovo-opuscolo-di-retina-svizzera\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00abNon vedo bene, ma la gente non mi crede\u00bb: bisogna informare quanto prima sulle malattie della retina \u2013 con il nuovo opuscolo di Retina Svizzera &#8226; Retina Suisse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quando le malattie della retina influiscono sulla visione, i fenomeni sono molteplici e spesso poco conosciuti. Ne scaturiscono incomprensioni e problemi sia per le persone colpite che per le loro famiglie. Retina Suisse ha pubblicato un nuovo opuscolo informativo per chiarire la situazione.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/non-vedo-bene-ma-la-gente-non-mi-crede-bisogna-informare-quanto-prima-sulle-malattie-della-retina-con-il-nuovo-opuscolo-di-retina-svizzera\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Retina Suisse\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retinasuisse\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-18T08:22:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/retina-neu-bild-broschuere-netzhauterkranken-anderes-sehen.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1119\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"804\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/non-vedo-bene-ma-la-gente-non-mi-crede-bisogna-informare-quanto-prima-sulle-malattie-della-retina-con-il-nuovo-opuscolo-di-retina-svizzera\/\",\"url\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/non-vedo-bene-ma-la-gente-non-mi-crede-bisogna-informare-quanto-prima-sulle-malattie-della-retina-con-il-nuovo-opuscolo-di-retina-svizzera\/\",\"name\":\"\u00abNon vedo bene, ma la gente non mi crede\u00bb: bisogna informare quanto prima sulle malattie della retina \u2013 con il nuovo opuscolo di Retina Svizzera &#8226; Retina Suisse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/non-vedo-bene-ma-la-gente-non-mi-crede-bisogna-informare-quanto-prima-sulle-malattie-della-retina-con-il-nuovo-opuscolo-di-retina-svizzera\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/non-vedo-bene-ma-la-gente-non-mi-crede-bisogna-informare-quanto-prima-sulle-malattie-della-retina-con-il-nuovo-opuscolo-di-retina-svizzera\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/retina-neu-bild-broschuere-netzhauterkranken-anderes-sehen.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-10T18:48:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-18T08:22:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/non-vedo-bene-ma-la-gente-non-mi-crede-bisogna-informare-quanto-prima-sulle-malattie-della-retina-con-il-nuovo-opuscolo-di-retina-svizzera\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/non-vedo-bene-ma-la-gente-non-mi-crede-bisogna-informare-quanto-prima-sulle-malattie-della-retina-con-il-nuovo-opuscolo-di-retina-svizzera\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/non-vedo-bene-ma-la-gente-non-mi-crede-bisogna-informare-quanto-prima-sulle-malattie-della-retina-con-il-nuovo-opuscolo-di-retina-svizzera\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/retina-neu-bild-broschuere-netzhauterkranken-anderes-sehen.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/retina-neu-bild-broschuere-netzhauterkranken-anderes-sehen.jpg\",\"width\":1119,\"height\":804},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/non-vedo-bene-ma-la-gente-non-mi-crede-bisogna-informare-quanto-prima-sulle-malattie-della-retina-con-il-nuovo-opuscolo-di-retina-svizzera\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Retina Suisse\",\"item\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00abNon vedo bene, ma la gente non mi crede\u00bb: bisogna informare quanto prima sulle malattie della retina \u2013 con il nuovo opuscolo di Retina Svizzera\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/\",\"name\":\"Retina Suisse\",\"description\":\"Retina Suisse ist die Vereinigung von Patientinnen und Patienten mit Retinitis pigmentosa (RP), Makuladegeneration, Usher-Syndrom und anderen Erkrankungen des Augenhintergrundes.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/#organization\",\"name\":\"Retina Suisse\",\"url\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/retina-auge-typo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/retina-auge-typo.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Retina Suisse\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retinasuisse\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00abNon vedo bene, ma la gente non mi crede\u00bb: bisogna informare quanto prima sulle malattie della retina \u2013 con il nuovo opuscolo di Retina Svizzera &#8226; Retina Suisse","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/non-vedo-bene-ma-la-gente-non-mi-crede-bisogna-informare-quanto-prima-sulle-malattie-della-retina-con-il-nuovo-opuscolo-di-retina-svizzera\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\u00abNon vedo bene, ma la gente non mi crede\u00bb: bisogna informare quanto prima sulle malattie della retina \u2013 con il nuovo opuscolo di Retina Svizzera &#8226; Retina Suisse","og_description":"Quando le malattie della retina influiscono sulla visione, i fenomeni sono molteplici e spesso poco conosciuti. Ne scaturiscono incomprensioni e problemi sia per le persone colpite che per le loro famiglie. Retina Suisse ha pubblicato un nuovo opuscolo informativo per chiarire la situazione.","og_url":"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/non-vedo-bene-ma-la-gente-non-mi-crede-bisogna-informare-quanto-prima-sulle-malattie-della-retina-con-il-nuovo-opuscolo-di-retina-svizzera\/","og_site_name":"Retina Suisse","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retinasuisse\/","article_modified_time":"2026-03-18T08:22:28+00:00","og_image":[{"width":1119,"height":804,"url":"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/retina-neu-bild-broschuere-netzhauterkranken-anderes-sehen.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/non-vedo-bene-ma-la-gente-non-mi-crede-bisogna-informare-quanto-prima-sulle-malattie-della-retina-con-il-nuovo-opuscolo-di-retina-svizzera\/","url":"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/non-vedo-bene-ma-la-gente-non-mi-crede-bisogna-informare-quanto-prima-sulle-malattie-della-retina-con-il-nuovo-opuscolo-di-retina-svizzera\/","name":"\u00abNon vedo bene, ma la gente non mi crede\u00bb: bisogna informare quanto prima sulle malattie della retina \u2013 con il nuovo opuscolo di Retina Svizzera &#8226; Retina Suisse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retina.ch\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/non-vedo-bene-ma-la-gente-non-mi-crede-bisogna-informare-quanto-prima-sulle-malattie-della-retina-con-il-nuovo-opuscolo-di-retina-svizzera\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/non-vedo-bene-ma-la-gente-non-mi-crede-bisogna-informare-quanto-prima-sulle-malattie-della-retina-con-il-nuovo-opuscolo-di-retina-svizzera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/retina-neu-bild-broschuere-netzhauterkranken-anderes-sehen.jpg","datePublished":"2025-01-10T18:48:42+00:00","dateModified":"2026-03-18T08:22:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/non-vedo-bene-ma-la-gente-non-mi-crede-bisogna-informare-quanto-prima-sulle-malattie-della-retina-con-il-nuovo-opuscolo-di-retina-svizzera\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/non-vedo-bene-ma-la-gente-non-mi-crede-bisogna-informare-quanto-prima-sulle-malattie-della-retina-con-il-nuovo-opuscolo-di-retina-svizzera\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/non-vedo-bene-ma-la-gente-non-mi-crede-bisogna-informare-quanto-prima-sulle-malattie-della-retina-con-il-nuovo-opuscolo-di-retina-svizzera\/#primaryimage","url":"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/retina-neu-bild-broschuere-netzhauterkranken-anderes-sehen.jpg","contentUrl":"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/retina-neu-bild-broschuere-netzhauterkranken-anderes-sehen.jpg","width":1119,"height":804},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/non-vedo-bene-ma-la-gente-non-mi-crede-bisogna-informare-quanto-prima-sulle-malattie-della-retina-con-il-nuovo-opuscolo-di-retina-svizzera\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Retina Suisse","item":"https:\/\/retina.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00abNon vedo bene, ma la gente non mi crede\u00bb: bisogna informare quanto prima sulle malattie della retina \u2013 con il nuovo opuscolo di Retina Svizzera"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retina.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/retina.ch\/it\/","name":"Retina Suisse","description":"Retina Suisse ist die Vereinigung von Patientinnen und Patienten mit Retinitis pigmentosa (RP), Makuladegeneration, Usher-Syndrom und anderen Erkrankungen des Augenhintergrundes.","publisher":{"@id":"https:\/\/retina.ch\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retina.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retina.ch\/it\/#organization","name":"Retina Suisse","url":"https:\/\/retina.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/retina.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/retina-auge-typo.svg","contentUrl":"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/retina-auge-typo.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"Retina Suisse"},"image":{"@id":"https:\/\/retina.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retinasuisse\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retina.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ratgeber\/20799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/retina.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ratgeber"}],"about":[{"href":"https:\/\/retina.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ratgeber"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/retina.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ratgeber\/20799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26169,"href":"https:\/\/retina.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ratgeber\/20799\/revisions\/26169"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retina.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retina.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/retina.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}