{"id":21451,"date":"2025-03-25T17:51:51","date_gmt":"2025-03-25T16:51:51","guid":{"rendered":"https:\/\/retina.ch\/?post_type=ratgeber&#038;p=21451"},"modified":"2026-03-11T14:37:10","modified_gmt":"2026-03-11T13:37:10","slug":"e-ricominciata-la-danza-dei-pollini-come-dare-sollievo-agli-occhi-gonfi","status":"publish","type":"ratgeber","link":"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/e-ricominciata-la-danza-dei-pollini-come-dare-sollievo-agli-occhi-gonfi\/","title":{"rendered":"\u00c8 ricominciata la danza dei pollini: come dare sollievo agli occhi gonfi"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Le allergie ai pollini sono in aumento in tutto il mondo. Inoltre, il periodo di volo dei pollini \u00e8 sempre pi\u00f9 lungo, per cui aumenta anche la sofferenza per gli occhi sensibili. Che cosa si pu\u00f2 fare? Abbiamo chiesto a un esperto.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Peter Jankovsky, Comunicazione Retina Suisse,\u00a0<a href=\"mailto:peter.jankovsky@retina.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">peter.jankovsky@retina.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>La primavera \u00e8 arrivata e i pollini sono tornati a danzare nell\u2019aria. Il raffreddore da fieno \u00e8 una \u00e8 una delle allergie pi\u00f9 comuni nella popolazione. Oggi, le allergie ai pollini colpiscono circa il 15% della popolazione adulta dell\u2019Europa centrale e la tendenza \u00e8 in netto aumento. Se, oltre alle reazioni del tratto nasale, si verificano anche disturbi oculari come prurito, gonfiore, arrossamento o lacrimazione, le persone colpite percepiscono questo aspetto come particolarmente stressante rispetto al coinvolgimento di altri organi e ritengono che la loro qualit\u00e0 di vita sia notevolmente limitata.<\/p>\n\n\n\n<p>I fattori scatenanti sono vari allergeni che di solito fluttuano nell\u2019aria. Questa situazione \u00e8 sempre pi\u00f9 influenzata anche dai cambiamenti climatici: \u00abPu\u00f2 succedere che i soggetti allergici ai pollini soffrano di sintomi allergici molto pi\u00f9 a lungo o praticamente tutto l\u2019anno, perch\u00e9 a causa dei cambiamenti climatici i periodi di fioritura delle piante si spostano o si allungano sfavorevolmente\u00bb, spiega il Prof. Dr. Gerd Geerling, Direttore della Clinica oftalmologica universitaria di D\u00fcsseldorf, ed esperto nel campo dell\u2019allergologia oftalmologica.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>I farmaci possono aiutare<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Secondo Geerling, in presenza di un\u2019allergia ai pollini, il fattore scatenante non sempre \u00e8 facile da evitare. Per ridurre al minimo i sintomi oculari, l\u2019aria condizionata munita di filtro antipolline in casa o in ufficio e gli occhiali protettivi all\u2019esterno possono essere d\u2019aiuto. \u00abAnche raffreddare o curare la superficie dell\u2019occhio, preferibilmente con colliri idratanti privi di conservanti, pu\u00f2 risultare utile per alleviare i sintomi\u00bb, afferma Geerling.<\/p>\n\n\n\n<p>Se i rimedi casalinghi o da banco non sono sufficienti per mitigare i sintomi, possono essere utili i preparati disponibili su prescrizione medica. Gli antistaminici, ad esempio, sopprimono il prurito acuto.<\/p>\n\n\n\n<p>Tuttavia, secondo le attuali conoscenze, gli antistaminici efficaci per via sistemica (ad esempio sotto forma di compresse) sono consigliabili solo se necessario a causa di ulteriori sintomi allergici. Alcuni studi suggeriscono che determinati principi attivi seccano ulteriormente gli occhi, facilitando la penetrazione degli allergeni.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Attenzione al cortisone<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Altri preparati, come i colliri contenenti cortisone, sopprimono l\u2019infiammazione. Tuttavia, il cortisone deve essere usato con la massima cautela: il trattamento dovrebbe essere supervisionato da un\u2019\/un oftalmologa\/o.<\/p>\n\n\n\n<p>Il cortisone non \u00e8 un\u2019opzione terapeutica per il trattamento dei sintomi allergici oculari perenni. Questo perch\u00e9 l\u2019uso di cortisone per diversi mesi pu\u00f2 portare a effetti collaterali indesiderati, come per esempio l\u2019aumento della pressione intraoculare.<\/p>\n\n\n\n<p>Tra i principi attivi simili al cortisone, i cosiddetti inibitori della calcineurina, vi sono sostanze come la ciclosporina, in grado di sostituire il cortisone. Anche agenti alternativi e potenzialmente efficaci come il tacrolimus o il sirolimus hanno un effetto antinfiammatorio, tuttavia non sono ancora omologati nello specifico per l\u2019uso oftalmologico.<\/p>\n\n\n\n<p>In genere, \u00e8 consigliabile utilizzare farmaci in monodosi. Queste confezioni permettono di evitare l\u2019aggiunta di conservanti, che a loro volta potrebbero scatenare dei disturbi.<\/p>\n\n\n\n<p>Altri principi attivi sotto forma di collirio sono attualmente oggetto di studi clinici e dovrebbero alleviare rapidamente il prurito, rivela il professor Geerling.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Un disagio prolungato pu\u00f2 avere altre cause<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>E se i sintomi oculari persistono, anche dopo molto tempo? \u00abI sintomi gravi e prolungati richiedono sempre un controllo oftalmologico e, a seconda della causa, un\u2019assistenza interdisciplinare\u00bb, sottolinea l\u2019esperto. Questo perch\u00e9 anche altre malattie immunologiche o, pi\u00f9 frequentemente, un\u2019infezione della congiuntiva (congiuntivite) possono causare i sintomi descritti.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c8 possibile che una massiccia esposizione ai pollini e un eccessivo sfregamento degli occhi scatenino una congiuntivite. Tuttavia, la congiuntivite pu\u00f2 essere causata anche da virus o batteri, da varie malattie degli occhi e della pelle o dall\u2019uso di lenti a contatto.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00c8 quindi estremamente importante esaminare con attenzione la causa dei sintomi e prendere sul serio l\u2019infiammazione. Questo \u00e8 l\u2019unico modo per garantire che i casi gravi possano essere trattati in modo tempestivo e appropriato\u00bb, illustra il Professor Geerling.<\/p>\n\n\n\n<p>I casi pi\u00f9 gravi di infiammazione si verificano se viene colpita anche la cute palpebrale circostante e la cornea. L\u2019obiettivo deve essere sempre il seguente, sottolinea l\u2019esperto: occorre evitare gravi complicazioni e quindi una potenziale perdita della vista o la necessit\u00e0 di un intervento chirurgico.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">fonti:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.thieme.de\/de\/kommunikation\/kontakt-129258.htm\">Societ\u00e0 Oftalmologica Tedesca via Thieme Communication<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.allergieinformationsdienst.de\/aktuelles\/news\/artikel\/hilfe-fuer-traenende-juckende-augen\">Servizio informazioni allergie<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le allergie ai pollini sono in aumento in tutto il mondo. Inoltre, il periodo di volo dei pollini \u00e8 sempre pi\u00f9 lungo, per cui aumenta anche la sofferenza per gli occhi sensibili. Che cosa si pu\u00f2 fare? Abbiamo chiesto a un esperto.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":21732,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[143],"class_list":["post-21451","ratgeber","type-ratgeber","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-consiglieri"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c8 ricominciata la danza dei pollini: come dare sollievo agli occhi gonfi &#8226; Retina Suisse<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/e-ricominciata-la-danza-dei-pollini-come-dare-sollievo-agli-occhi-gonfi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c8 ricominciata la danza dei pollini: come dare sollievo agli occhi gonfi &#8226; Retina Suisse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le allergie ai pollini sono in aumento in tutto il mondo. Inoltre, il periodo di volo dei pollini \u00e8 sempre pi\u00f9 lungo, per cui aumenta anche la sofferenza per gli occhi sensibili. Che cosa si pu\u00f2 fare? Abbiamo chiesto a un esperto.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/e-ricominciata-la-danza-dei-pollini-come-dare-sollievo-agli-occhi-gonfi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Retina Suisse\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retinasuisse\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-11T13:37:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pollen-Allergie.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/e-ricominciata-la-danza-dei-pollini-come-dare-sollievo-agli-occhi-gonfi\/\",\"url\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/e-ricominciata-la-danza-dei-pollini-come-dare-sollievo-agli-occhi-gonfi\/\",\"name\":\"\u00c8 ricominciata la danza dei pollini: come dare sollievo agli occhi gonfi &#8226; Retina Suisse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/e-ricominciata-la-danza-dei-pollini-come-dare-sollievo-agli-occhi-gonfi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/e-ricominciata-la-danza-dei-pollini-come-dare-sollievo-agli-occhi-gonfi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pollen-Allergie.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-25T16:51:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-11T13:37:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/e-ricominciata-la-danza-dei-pollini-come-dare-sollievo-agli-occhi-gonfi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/e-ricominciata-la-danza-dei-pollini-come-dare-sollievo-agli-occhi-gonfi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/e-ricominciata-la-danza-dei-pollini-come-dare-sollievo-agli-occhi-gonfi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pollen-Allergie.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pollen-Allergie.jpg\",\"width\":960,\"height\":720,\"caption\":\"Junge Frau die wegen einer Pollen-Allergie in ein weisses Nasentuch niesst. Im Hintergrund befindet sich ein bl\u00fchender Strauch.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/e-ricominciata-la-danza-dei-pollini-come-dare-sollievo-agli-occhi-gonfi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Retina Suisse\",\"item\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c8 ricominciata la danza dei pollini: come dare sollievo agli occhi gonfi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/\",\"name\":\"Retina Suisse\",\"description\":\"Retina Suisse ist die Vereinigung von Patientinnen und Patienten mit Retinitis pigmentosa (RP), Makuladegeneration, Usher-Syndrom und anderen Erkrankungen des Augenhintergrundes.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/#organization\",\"name\":\"Retina Suisse\",\"url\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/retina-auge-typo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/retina-auge-typo.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Retina Suisse\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retinasuisse\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c8 ricominciata la danza dei pollini: come dare sollievo agli occhi gonfi &#8226; Retina Suisse","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/e-ricominciata-la-danza-dei-pollini-come-dare-sollievo-agli-occhi-gonfi\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\u00c8 ricominciata la danza dei pollini: come dare sollievo agli occhi gonfi &#8226; Retina Suisse","og_description":"Le allergie ai pollini sono in aumento in tutto il mondo. Inoltre, il periodo di volo dei pollini \u00e8 sempre pi\u00f9 lungo, per cui aumenta anche la sofferenza per gli occhi sensibili. Che cosa si pu\u00f2 fare? Abbiamo chiesto a un esperto.","og_url":"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/e-ricominciata-la-danza-dei-pollini-come-dare-sollievo-agli-occhi-gonfi\/","og_site_name":"Retina Suisse","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retinasuisse\/","article_modified_time":"2026-03-11T13:37:10+00:00","og_image":[{"width":960,"height":720,"url":"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pollen-Allergie.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/e-ricominciata-la-danza-dei-pollini-come-dare-sollievo-agli-occhi-gonfi\/","url":"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/e-ricominciata-la-danza-dei-pollini-come-dare-sollievo-agli-occhi-gonfi\/","name":"\u00c8 ricominciata la danza dei pollini: come dare sollievo agli occhi gonfi &#8226; Retina Suisse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retina.ch\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/e-ricominciata-la-danza-dei-pollini-come-dare-sollievo-agli-occhi-gonfi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/e-ricominciata-la-danza-dei-pollini-come-dare-sollievo-agli-occhi-gonfi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pollen-Allergie.jpg","datePublished":"2025-03-25T16:51:51+00:00","dateModified":"2026-03-11T13:37:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/e-ricominciata-la-danza-dei-pollini-come-dare-sollievo-agli-occhi-gonfi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/e-ricominciata-la-danza-dei-pollini-come-dare-sollievo-agli-occhi-gonfi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/e-ricominciata-la-danza-dei-pollini-come-dare-sollievo-agli-occhi-gonfi\/#primaryimage","url":"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pollen-Allergie.jpg","contentUrl":"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pollen-Allergie.jpg","width":960,"height":720,"caption":"Junge Frau die wegen einer Pollen-Allergie in ein weisses Nasentuch niesst. Im Hintergrund befindet sich ein bl\u00fchender Strauch."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/e-ricominciata-la-danza-dei-pollini-come-dare-sollievo-agli-occhi-gonfi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Retina Suisse","item":"https:\/\/retina.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c8 ricominciata la danza dei pollini: come dare sollievo agli occhi gonfi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retina.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/retina.ch\/it\/","name":"Retina Suisse","description":"Retina Suisse ist die Vereinigung von Patientinnen und Patienten mit Retinitis pigmentosa (RP), Makuladegeneration, Usher-Syndrom und anderen Erkrankungen des Augenhintergrundes.","publisher":{"@id":"https:\/\/retina.ch\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retina.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retina.ch\/it\/#organization","name":"Retina Suisse","url":"https:\/\/retina.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/retina.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/retina-auge-typo.svg","contentUrl":"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/retina-auge-typo.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"Retina Suisse"},"image":{"@id":"https:\/\/retina.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retinasuisse\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retina.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ratgeber\/21451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/retina.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ratgeber"}],"about":[{"href":"https:\/\/retina.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ratgeber"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/retina.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ratgeber\/21451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26116,"href":"https:\/\/retina.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ratgeber\/21451\/revisions\/26116"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retina.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retina.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/retina.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}