{"id":24011,"date":"2025-10-22T09:58:54","date_gmt":"2025-10-22T07:58:54","guid":{"rendered":"https:\/\/retina.ch\/?post_type=ratgeber&p=24011"},"modified":"2026-03-09T09:16:25","modified_gmt":"2026-03-09T08:16:25","slug":"stephan-husler-il-momento-di-congedarsi-siavvicina-le-riflessioni-sulla-politica-socialerestano","status":"publish","type":"ratgeber","link":"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/stephan-husler-il-momento-di-congedarsi-siavvicina-le-riflessioni-sulla-politica-socialerestano\/","title":{"rendered":"Stephan H\u00fcsler: Il momento di congedarsi si avvicina, le riflessioni sulla politica sociale restano"},"content":{"rendered":"\n

Gentili signore, egregi signori, mi risulta difficile trovare le parole giuste per annunciare la mia imminente partenza come direttore di Retina Suisse. Cosa devo scrivere? Cosa vale la pena menzionare e cosa posso tralasciare?<\/p>\n\n\n\n

Dopo vari tentativi falliti, ho deciso di scrivere qualcosa sulla politica sociale. Quest\u2019anno \u00e8 un anno intenso, sono in corso una serie di progetti legislativi che avranno un grande impatto sulle nostre vite.<\/p>\n\n\n\n

Implementazione del nuovo sistema tariffario<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

A maggio, il Consiglio federale ha approvato l\u2019attuazione del nuovo sistema tariffario nazionale per le prestazioni mediche ambulatoriali (Tardoc) a partire dal 2026. Questo sostituir\u00e0 la struttura tariffaria obsoleta (Tarmed) in vigore dal 2004. Secondo il Consiglio federale, l\u2019attuazione dovrebbe risultare neutrale dal punto di vista dei costi. In una dichiarazione dettagliata, ho dimostrato che noi di Retina Suisse non siamo convinti di tale presunta neutralit\u00e0 dei costi.<\/p>\n\n\n\n

Il nuovo tariffario comprende 312 tariffe ambulatoriali forfettarie, di cui ben 21 per l\u2019oftalmologia. Ci\u00f2 significa che sono inclusi tutti i costi sostenuti per le cure ambulatoriali, compresi i farmaci o gli impianti, l\u2019anestesia e gli esami patologici.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019applicazione pi\u00f9 comune probabilmente sar\u00e0 il trattamento della forma umida di degenerazione maculare legata all\u2019et\u00e0. I prezzi dei farmaci originali e delle cure mediche sono a malapena coperti dalla tariffa forfettaria per caso. Molte e molti oftalmologhe\/i inviteranno pertanto le e i loro pazienti a sottoporsi alla visita preliminare in un altro giorno. Cos\u00ec potranno fatturare questi costi separatamente.<\/p>\n\n\n\n

Numerosi medici utilizzeranno i biosimilari, molto pi\u00f9 economici, ma che tendenzialmente devono essere iniettati con maggiore frequenza e di conseguenza si dovr\u00e0 eseguire un maggior numero di trattamenti. Detto altrimenti: \u00e8 una situazione complicata e difficilmente la si pu\u00f2 spiegare in poche frasi. Vi rimando quindi alla dichiarazione dettagliata, pubblicata sul nostro sito web a questo link.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Inclusione come la desidera il Consiglio federale?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Di recente ho ultimato la nostra risposta alla consultazione sulla bozza preliminare della nuova Legge sull\u2019inclusione<\/a>, la quale vuole essere una controproposta indiretta all\u2019iniziativa per l\u2019inclusione. La bozza preliminare contiene anche un paragrafo dedicato alla revisione parziale della Legge federale sull\u2019assicurazione per l\u2019invalidit\u00e0 (LAI).<\/p>\n\n\n\n

Entrambe le proposte del Consiglio federale sono deludenti. La Legge sull\u2019inclusione non soddisfa le richieste del Comitato delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilit\u00e0, sollevate nel Rapporto iniziale.<\/p>\n\n\n\n

Ad esempio, non vi sono reali sforzi a favore di una deistituzionalizzazione. Le persone con disabilit\u00e0 devono essere libere di scegliere dove, come e con chi vivere. In realt\u00e0 \u00e8 vero il contrario. Ad esempio, la Legge federale sulle istituzioni che promuovono l\u2019integrazione degli invalidi (LIPIn) continuer\u00e0 a essere sostenuta.<\/p>\n\n\n\n

Anche le proposte di revisione della LAI risultano insoddisfacenti. Non vi sono proposte per estendere la cerchia di aventi diritto all\u2019assistenza alle persone con problemi di udito e tuttora i familiari non sono autorizzati a fornire assistenza.<\/p>\n\n\n\n

Nel settore degli ausili si constatano addirittura tendenze che rimandano a un modello di economia pianificata. Se la legge entra in vigore cos\u00ec, sar\u00e0 molto pi\u00f9 difficile scegliere uno strumento ausiliario con \u00abautorizzazione allo scambio\u00bb che non sia incluso nell\u2019elenco stilato dalla Confederazione.<\/p>\n\n\n\n

\u00abCombattere\u00bb le malattie rare<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Infine, c\u2019\u00e8 anche la nuova Legge federale sulle misure per la lotta contro le malattie rare (LMR). Il Consiglio federale ha ripetutamente rinviato la pubblicazione di questo testo legislativo. Siamo stati finalmente invitati a partecipare al processo di consultazione e stiamo elaborando una presa di posizione assieme a ProRaris – Allenza Malattie Rare.<\/p>\n\n\n\n

Alla prima lettura, ci ha dato all\u2019occhio il vocabolario di stampo bellico. Riteniamo che sia superfluo e proporremo un titolo diverso per la legge. In linea di principio, per\u00f2, consideriamo la legge in modo positivo. La discussione in merito ai dettagli ci aiuter\u00e0 a capire se \u00e8 davvero vantaggiosa per le persone affette da una malattia rara, in modo da poter contribuire in modo costruttivo al suo miglioramento.<\/p>\n\n\n\n

In giro con colei che mi succeder\u00e0<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Basta procrastinare. Ora non posso pi\u00f9 rimandare: il 30 novembre ceder\u00f2 la responsabilit\u00e0 della direzione di Retina Suisse alla nostra ex presidente Susanne Trudel. Da inizio ottobre ci muoviamo assieme tutti i giorni: forniamo consulenza alla nostra utenza, partecipiamo ai gruppi di parola, incontriamo importanti rappresentanti delle organizzazioni partner e svolgiamo riunioni qua e l\u00e0 con i nostri partner dell\u2019industria. E stiamo pianificando il prossimo anno. In altre parole, sto introducendo Susanne Trudel alla sua nuova funzione.<\/p>\n\n\n\n

Sono felice: posso consegnarle un\u2019organizzazione molto ben funzionante. Abbiamo collaboratrici e collaboratori eccezionali e un Comitato altrettanto eccezionale, con cui \u00e8 un vero piacere collaborare. Contiamo membri fedeli in tutta la Svizzera che spesso sostengono la nostra organizzazione da molti anni. Sto parlando proprio di voi, care lettrici e cari lettori!<\/p>\n\n\n\n

Vorrei ringraziare tutti voi per i numerosi incontri e i colloqui che abbiamo avuto negli ultimi undici anni. Desidero ringraziarvi per la fiducia che avete riposto in me, nelle mie collaboratrici e nei miei collaboratori e vi chiedo gentilmente di continuare a farlo anche in futuro.<\/p>\n\n\n\n

Con Susanne Trudel abbiamo trovato una direttrice competente. Per esperienza personale conosce le paure e le difficolt\u00e0 di noi persone affette da una patologia alla retina.<\/p>\n\n\n\n

Con queste premesse, auguro a tutti voi, a Susanne Trudel e a tutto il team il meglio. Non preoccupatevi: ci rivedremo sicuramente.<\/p>\n\n\n\n

Cordialmente, Stephan H\u00fcsler<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gentili signore, egregi signori, mi risulta difficile trovare le parole giuste per annunciare la mia imminente partenza come direttore di Retina Suisse. Dopo vari tentativi falliti, ho deciso di scrivere qualcosa sulla politica sociale. Quest\u2019anno \u00e8 un anno intenso, sono in corso una serie di progetti legislativi che avranno un grande impatto sulle nostre vite.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":19118,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"1","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[143],"class_list":["post-24011","ratgeber","type-ratgeber","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-consiglieri"],"acf":[],"yoast_head":"\nStephan H\u00fcsler: Il momento di congedarsi si avvicina, le riflessioni sulla politica sociale restano • Retina Suisse<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/stephan-husler-il-momento-di-congedarsi-siavvicina-le-riflessioni-sulla-politica-socialerestano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stephan H\u00fcsler: Il momento di congedarsi si avvicina, le riflessioni sulla politica sociale restano • Retina Suisse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gentili signore, egregi signori, mi risulta difficile trovare le parole giuste per annunciare la mia imminente partenza come direttore di Retina Suisse. Dopo vari tentativi falliti, ho deciso di scrivere qualcosa sulla politica sociale. Quest\u2019anno \u00e8 un anno intenso, sono in corso una serie di progetti legislativi che avranno un grande impatto sulle nostre vite.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/stephan-husler-il-momento-di-congedarsi-siavvicina-le-riflessioni-sulla-politica-socialerestano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Retina Suisse\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retinasuisse\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-09T08:16:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ksp-008-huesler-portrait-edited-scaled-e1768824430246.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/stephan-husler-il-momento-di-congedarsi-siavvicina-le-riflessioni-sulla-politica-socialerestano\/\",\"url\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/stephan-husler-il-momento-di-congedarsi-siavvicina-le-riflessioni-sulla-politica-socialerestano\/\",\"name\":\"Stephan H\u00fcsler: Il momento di congedarsi si avvicina, le riflessioni sulla politica sociale restano • Retina Suisse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/stephan-husler-il-momento-di-congedarsi-siavvicina-le-riflessioni-sulla-politica-socialerestano\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/stephan-husler-il-momento-di-congedarsi-siavvicina-le-riflessioni-sulla-politica-socialerestano\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ksp-008-huesler-portrait-edited-scaled-e1768824430246.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-22T07:58:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-09T08:16:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/stephan-husler-il-momento-di-congedarsi-siavvicina-le-riflessioni-sulla-politica-socialerestano\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/stephan-husler-il-momento-di-congedarsi-siavvicina-le-riflessioni-sulla-politica-socialerestano\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/stephan-husler-il-momento-di-congedarsi-siavvicina-le-riflessioni-sulla-politica-socialerestano\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ksp-008-huesler-portrait-edited-scaled-e1768824430246.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ksp-008-huesler-portrait-edited-scaled-e1768824430246.jpg\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"Stephan H\u00fcsler\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/stephan-husler-il-momento-di-congedarsi-siavvicina-le-riflessioni-sulla-politica-socialerestano\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Retina Suisse\",\"item\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stephan H\u00fcsler: Il momento di congedarsi si avvicina, le riflessioni sulla politica sociale restano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/\",\"name\":\"Retina Suisse\",\"description\":\"Retina Suisse ist die Vereinigung von Patientinnen und Patienten mit Retinitis pigmentosa (RP), Makuladegeneration, Usher-Syndrom und anderen Erkrankungen des Augenhintergrundes.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/#organization\",\"name\":\"Retina Suisse\",\"url\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/retina-auge-typo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/retina-auge-typo.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Retina Suisse\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retina.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retinasuisse\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Stephan H\u00fcsler: Il momento di congedarsi si avvicina, le riflessioni sulla politica sociale restano • Retina Suisse","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/stephan-husler-il-momento-di-congedarsi-siavvicina-le-riflessioni-sulla-politica-socialerestano\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Stephan H\u00fcsler: Il momento di congedarsi si avvicina, le riflessioni sulla politica sociale restano • Retina Suisse","og_description":"Gentili signore, egregi signori, mi risulta difficile trovare le parole giuste per annunciare la mia imminente partenza come direttore di Retina Suisse. Dopo vari tentativi falliti, ho deciso di scrivere qualcosa sulla politica sociale. Quest\u2019anno \u00e8 un anno intenso, sono in corso una serie di progetti legislativi che avranno un grande impatto sulle nostre vite.","og_url":"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/stephan-husler-il-momento-di-congedarsi-siavvicina-le-riflessioni-sulla-politica-socialerestano\/","og_site_name":"Retina Suisse","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retinasuisse\/","article_modified_time":"2026-03-09T08:16:25+00:00","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ksp-008-huesler-portrait-edited-scaled-e1768824430246.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/stephan-husler-il-momento-di-congedarsi-siavvicina-le-riflessioni-sulla-politica-socialerestano\/","url":"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/stephan-husler-il-momento-di-congedarsi-siavvicina-le-riflessioni-sulla-politica-socialerestano\/","name":"Stephan H\u00fcsler: Il momento di congedarsi si avvicina, le riflessioni sulla politica sociale restano • Retina Suisse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retina.ch\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/stephan-husler-il-momento-di-congedarsi-siavvicina-le-riflessioni-sulla-politica-socialerestano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/stephan-husler-il-momento-di-congedarsi-siavvicina-le-riflessioni-sulla-politica-socialerestano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ksp-008-huesler-portrait-edited-scaled-e1768824430246.jpg","datePublished":"2025-10-22T07:58:54+00:00","dateModified":"2026-03-09T08:16:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/stephan-husler-il-momento-di-congedarsi-siavvicina-le-riflessioni-sulla-politica-socialerestano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/stephan-husler-il-momento-di-congedarsi-siavvicina-le-riflessioni-sulla-politica-socialerestano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/stephan-husler-il-momento-di-congedarsi-siavvicina-le-riflessioni-sulla-politica-socialerestano\/#primaryimage","url":"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ksp-008-huesler-portrait-edited-scaled-e1768824430246.jpg","contentUrl":"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ksp-008-huesler-portrait-edited-scaled-e1768824430246.jpg","width":600,"height":600,"caption":"Stephan H\u00fcsler"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retina.ch\/it\/consiglieri\/stephan-husler-il-momento-di-congedarsi-siavvicina-le-riflessioni-sulla-politica-socialerestano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Retina Suisse","item":"https:\/\/retina.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stephan H\u00fcsler: Il momento di congedarsi si avvicina, le riflessioni sulla politica sociale restano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retina.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/retina.ch\/it\/","name":"Retina Suisse","description":"Retina Suisse ist die Vereinigung von Patientinnen und Patienten mit Retinitis pigmentosa (RP), Makuladegeneration, Usher-Syndrom und anderen Erkrankungen des Augenhintergrundes.","publisher":{"@id":"https:\/\/retina.ch\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retina.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retina.ch\/it\/#organization","name":"Retina Suisse","url":"https:\/\/retina.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/retina.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/retina-auge-typo.svg","contentUrl":"https:\/\/retina.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/retina-auge-typo.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"Retina Suisse"},"image":{"@id":"https:\/\/retina.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retinasuisse\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retina.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ratgeber\/24011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/retina.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ratgeber"}],"about":[{"href":"https:\/\/retina.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ratgeber"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/retina.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ratgeber\/24011\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25934,"href":"https:\/\/retina.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ratgeber\/24011\/revisions\/25934"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retina.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retina.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/retina.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}