Wenn für Menschen mit Sehbeeinträchtigung die Lupe nicht mehr ausreicht, um im Wohnzimmer, in der Küche, im Restaurant oder auf Reisen Texte zu lesen, dann könnte das Hilfsmittel «Traveller HD» ein nützlicher Begleiter sein.
(Mai 2026) Sie möchten den Komfort eines Bildschirmlesegerätes? Aber der Leseausschnitt einer Lupe reicht Ihnen nicht mehr aus, und Sie möchten trotzdem mobil bleiben? Dann dürfte der «Traveller HD» das Richtige für Sie sein.
Die Firma Optelec schliesst mit diesem Hilfsmittel die Lücke zwischen Lupe und Bildschirmlesegerät. Mit einer Bildschirmdiagonale von 34,8 Zentimetern, einem langlebigen Akku und einem Gewicht von unter zwei Kilogramm setzen Sie den «Traveller HD» überall dort ein, wo Sie ihn brauchen: im Wohnzimmer, in der Küche, im Restaurant oder auf Reisen.
Mit der integrierten breiten Rolle, welche die zu lesende Vorlage flach hält, und dem seitlich bewegbaren Bildschirm wird das Lesen einfach. Die hochauflösende Full-HD-Kamera zeigt Ihnen Text und Bilder auf dem 13.3“-Display mit einer Vergrösserung von 2,4- bis 30-fach in Echtfarben, mit hohem Kontrast, mit Falschfarben sowie auch invertiert an.
Der «Traveller HD» ist in der Schweiz erhältlich über die Firma accesstech ag:
Ihr leichter aber starker Begleiter – Traveller HD – Accesstech AG
Kontaktangaben accesstech:
Luzern, 041 227 41 27
St. Gallen, 071 277 44 11
Neuchâtel, 032 725 32 25
Infos über den Vertreiber und den Hersteller:
Die accesstech ag mit Hauptsitz in Luzern wurde 1989 gegründet und ist spezialisiert auf elektronische Hilfsmittel und EDV-Lösungen für Menschen, die mit einer Sehbehinderung oder mit Blindheit in der Schweiz leben. Das Ziel von accesstech ist es, durch moderne Technologien den Zugang zu Bildung, Beruf und Alltag barrierefrei zu gestalten.
Das deutsche Unternehmen Optelec ist ein Hersteller und Entwickler von technologischen Hilfsmitteln für sehbehinderte und blinde Menschen. Die Optelec GmbH bietet Lösungen wie elektronische Lupen, Bildschirmlesegeräte (z.B. ClearView+), Vorlesegeräte, Braillezeilen und Software, um die Unabhängigkeit im Alltag und Berufsleben zu fördern. Das Unternehmen wurde 1975 gegründet und gehört seit 2015 zur VFO-Gruppe (Freedom Scientific).
(Erstveröffentlichung im Retina Journal 128)